lektüre



ddr

westdeutsch und deutsch

europa

amerika

asien

afrika

antike

wissenschaft

anderes

themen



kybernetik

sprach und zeichentheorie

spieltheorie und soziales verhalten

mechanisierung von denkprozessen

planung

genetik und evolution

humanökologie

gehirnforschung und sozialpsychologie

massenkommunikation

bevölkerungslehre

JOHNSON UWE
1934 - 1984


1975
mutmaßungen

1994
jahrestage

2000
mutmaßungen

uwe johnson
mutmassungen über jakob
roman
fischer bücherei nr 457


durch die erweiterung kommt der roman der gut ist
solange er auf seinem punkt bleibt quälend in die
linie des epischen

erster ddr-roman den ich lesbar fand

nicht zu fragen warum man weggeht sondern warum man
bleibt ist für 1959 gut

der konnte damals mehr als seine alters und
berufsverräter heute & hier je erreichen

s 30
letzte zeile vorletzter absatz
"und es taten die sieger mit dem land des
übels wie ihnen gefiel"

uwe johnson
jahrestage
roman


ganz verschwommenen blicks während einer
theaterarbeit dran entlang gelesen

sicher ereignis und bericht oder
wie geschichte wird aus dem was geschieht

also geschehene und geschriebene geschichte

das wäre unter dem aspekt stoffanordnung gemäß
verrichtungsweise dringend nochmal 'richtig'
zu lesen

KUNZE REINER
1933


1973
gedichte

1977
prosa

reiner kunze
zimmerlautstärke
gedichte
reihe fischer nr 30


lektüre ohne notizen

reiner kunze
die wunderbaren jahre
fischer 1976


stoff ddr-alltag als weltereignis

sprache der sprachlosigkeit

lesbarkeit die artikulierte lücke

soziologischer ansatz das verhalten unter
ideologischer hermetik

ensemble unklar

handgrifftechnik oft ein oder zwei handgriffe für eine
miniatur oft ein subjekt mittels eines prädikats auf
ein objekt als moral das resultat eines seinssachverhaltes
oder eines bewußtseinszustandes

MÜLLER HEINER
1929 - 1995


1964
lohndrücker korrektur

1971
mauser horatier und kuriatier

1972
macbeth weiberkomödie

1973
zement schlacht

1974
philoktet herakles

1979
hamletmaschine prosa

1981
quartett

2001
der bau

heiner müller


allgemein vielleicht der versuch einer poetischen
konsequenz aus dem stalinismus

statt sozialer funktion nun die ideologische
vergleiche zum beispiel carrar mit philoktet

das historische als material des utopischen

machttheater

HACKS PETER
1928 - 2003


vor 1975
stücke

1979
seneca

peter hacks
stücke
aufbau verlag


der kotzebueb des sozialistischen realismus

MÜLLER INGE
1925 - 1966


1976
gedichte

2002
biographie

inge müller
poesiealbum nr 105
verlag neues leben


sie ist die erste die bei mir die frage
nach dieser generation auslöst

eine andere frage ist die nach dem staat als heimat

ich vermute daß derlei noch mehr ungedrucktes
der ansatz zu einer ddr-literatur ist

viel sentimentalität der ernüchterten
melancholie die von einem schlag herrührt

ines geipel
dann fiel auf einmal der himmel um
inge müller die biografie
henschel 2002


keine notizen außer vielleicht

die verschüttete die eingemauerte
oder vermauerte frau

eine art vorläuferschaft
vakuole im bauch des wals

das problem sind die lücken und die lügen

BOBROWSKI JOHANNES
1917 - 1965


vor 1975
sarmatische zeit
schattenland ströme
wetterzeichen

böhlendorf
levins mühle
litauische claviere
mahner

2007
epigramme

HERMLIN STEPHAN
1919 - 1997


vor 1975
erzählungen gedichte

HEYM STEFAN
1913 - 2001


1979
könig david bericht

stefan heym
der könig david bericht
roman
buchverlag der morgen
berlin 1977


zweihundertsechsundachtzig seiten journalismus
eine bibelschnulze als fortsetzung fürs kirchenblatt

selbst wenn es ein alttestamentarisches gulag werden
sollte ist es nichtmal ein frühhebräisches
watergate geworden

ARENDT ERICH
1903 - 1984


vor 1975
flugoden

später
nachdichtungen

SEGHERS ANNA
1900 - 1983


vor 1975
das siebte kreuz
transit
aufstand der fischer von st. barbara
crisanta und andere erzählungen

BECHER JOHANNES ROBERT
1891 - 1958


vor 1975
gedichte
winterschlacht
abschied

ZAHL PETER PAUL
1944 - 2011


1980
die glücklichen

peter paul zahl
die glücklichen
schelmenroman
rotbuch verlag berlin 1979


s 144
gibt es das fast in meinem sinn gebrauchte
wort schwanzideologie

an den paar sonst besten stellen erinnert es
denkbar wenig an döblin

TEUFEL FRITZ
1943 - 2010

LANGHANS RAINER
1940


vor 1975
klau mich
voltaire handbuch 2
edition voltaire
frankfurt und berlin 1986

HANDKE PETER
1942


vor 1975
fast alles was es damals gab

BRINKMANN ROLF DIETER
1940 - 1975


vor 1979
westwärts

1980
rom blicke

rolf dieter brinkmann
rom blicke
rowohlt berlin 1979


das ist bis jetzt hier der erste lichtblick
und wird es wohl zusammen mit syberbergs hitlerfilm
lange bleiben

und scheinbar wollen das nicht viele wahrhaben

das muß man schon von dem ansatz her lesen den er suchte
um zu ermessen welchen sinn diese arbeit hat

für mich stimmt vieles mit mir und meiner ddr-situation überein

ACHTERNBUSCH HERBERT
1938


1980
ella
land in sicht

herbert achternbusch
land in sicht
bibliothek suhrkamp nr 27


aus höflichkeit gelesen
ein monotoner clown

FICHTE HUBERT
1935 - 1986


1986
die palette

hubert fichte
die palette
rowohlt 1968


"...den blinden alten
mit dem steifen schwanz
den man verläßt..."

BAYER KONRAD
1932 - 1964


1976
vitus bering

konrad bayer
der kopf des vitus bering
bibliothek suhrkamp bd 258


ein punkt
in sich act fact tendenz usw

der struktur nach aber offen
ein nach allen seiten offener punkt

BERNHARD THOMAS
1931 - 1986


nach 1983
erzählungen
theaterstücke

HOCHHUTH ROLF
1931


vor 1975
der stellvertreter

ENZENSBERGER HANS MAGNUS
1929


vor 1975
gedichte
museum der modernen poesie

FRANK ANNE
1929 - 1945


vor 1975
tagebuch

GRASS GÜNTER
1927


vor 1975
blechtrommel
hundejahre teilweise

1977
der butt

günter grass
der butt
roman
luchterhand 1977


von der mutter zur köchin
von der fortpflanzerin und gebärerin zur ernährerin

durch die neun schwangerschaftsjahrhunderte der männergeschichte
historie als kochkunst

zeit ewigkeit weltsinn im wasser als sprechender fisch
das irdische als element

das märchen vom fischer und seiner frau

der ich-erzähler erzählt gestaucht
die stauchung ist mechanisch
jahrhundert köchin die figurationen des erzählers
die schwangerschaft seiner frau

keimentwicklung embryonalgeschichte entwicklung des
männchengeschlechts

standort danzig und umgebung als gegend die menge
ethnographisch heimatkundlernd

ein märchenbuch ein volksbuch
ein bedeutender fortsetzungsroman

die figur der indischen göttin kali als
feministische rachedame in der hungerwelt

LENZ SIEGFRIED
1926


vor 1975
so zärtlich war suleyken

um 1986
deutschstunde

BACHMANN INGEBORG
1926 - 1973


vor 1975
gedichte erzählungen

1980
das dreissigste jahr

2008
gedichte und prosa

ingeborg bachmann
das dreissigste jahr
gedichte und prosa


"ich wüßte kein paradies,
in das ich,
nach dem,
was war,
hinein möchte"

MON FRANZ
1926


vor 1975
movens
herzzero

movens
dokumente und analysen
zur dichtung bildenden kunst musik architektur
in zusammenarbeit mit walter höllerer und
manfred de la motte herausgegeben von
franz mon
limes verlag wiesbaden 1960


s 115 erste spalte unten
der begriff der figur

franz mon
herzzero
luchterhand 1968


wiederholt drin herum gelesen
des lesens wegen

der lesewege wegen

BORCHERT WOLFGANG
1921 - 1947


vor 1975
erzählungen

2006
gesamtwerk

wolfgang borchert
das gesamtwerk
deutsche buch-gemeinschaft
berlin darmstadt wien 1966


endlich so gelesen wie ich es hätte anfang der
sechziger hätte lesen sollen aber nicht gekonnt habe

nämlich diese generation hätte grund gehabt '68'
zu machen und zwar schon '48' (wie ihre
vorgänger nach '18') oder noch besser schon '38'

wie sehr hätte man ihm wünschen sollen hölderlin
richtig lesen gekonnt zu haben (den reinsten der
reinen der für das gemeinste gemeine mißbrauchte)

DÜRRENMATT FRIEDRICH
1921 - 1990


vor 1975
komödien

BÖLL HEINRICH
1917 - 1985


vor 1975
fast alles was bis dahin
in der ddr erschienen war

SCHMIDT ARNO
1914 - 1979


1971
berechnungen
sitara

1972
kaff
tina
seelandschaft
orpheus
gadir leviathan enthymesis

73
gelehrtenrepublik
das steinerne herz
aus dem leben eines fauns
brands haide
schwarze spiegel

1974
gadir leviathan enthymesis

SCHMIDT ARNO
1914 - 1979


1975
aus dem leben eines lords

1980
auswahl aus dya na sore

1984/85
julia

1987
dichtergespräche im elysium

1988
essays zur deutschen literatur

1990
wundertüte
kaff

1995
essays zur angelsächsischen literatur

2013
pocahontas

arno schmidt


die ethymologie des wortes gadir vgl wielands glossar
zu oberon

die konstruktion von gadir rumdrehen und vom
ausgesetzten in seinen stall sich zurückträumenden
haustier erzählen

die mobilität dynamik prozesshaftigkeit und differenziertheit
der bewußtseinstatbestände bedingt das
gegenteil im seinssachverhalt
von gadir bis zettels traum das gleiche statische
stabile interieur

zu den berechnungen
einleuchtend die durch raumkurven dargestellte bewegung
der handelnden im raum
ob aber zb der erinnerungsvorgang der raumkurve gemäß
verläuft ist fraglich
eine flucht als gerade darzustellen ist eine von
vielen fluchtverläufen
das die foto/text-mechanik ebenfalls geradlinig abläuft
ist stark abstrahiert mindestens läuft sie auf
der geraden vor und zurück

arno schmidt


alterskonsequenz a la schmidt
der magische materialismus
der mystische intellektualismus
die ein-mann-diktatur

die bargfelder hütte als gedenkstätte konzipiert
der nachlass durch schreiben geordnet

arnoschmidt lityrannos
literatur als dem totalitarismus entgegenstehende totalität
das literarische als modell sozialen verhaltens
das dogma der arbeit

in bargfeld sind zwei fotos zu sehen sie zeigen die
nacht und die tagseite des haidnischen fauns das eine
ganz schwarz der körper gekleidet die schulter hochgezogen
weißes gesicht ein gespenstisches abbild der besessenheit
knöchern kalt neblig windig spökenkiekerig das andere
im neuen pullover mit schal da sieht man den artisten als jungen mann
ufafilmschön liebhaberisch eitel sympathisch mit gebügelten
hosen in sandalen vor dem holzhaus ein jux auf den
fototermin unüberbietbar deutsch

der roman-tick einer schreib-maschine

im band orpheus die erzählung die wasserstraße
eindruck ein virtuoser handhaber des vorurteils

arno schmidt


nachträge nov/dez 2006

im einfachsten fall gilt das in den berechnungen
gesagte auch für das einzelne sprachzeichenpartikel

ebenso bemerkenswert ist die ambivalenz zwischen
dem psychologischen und dem soziologischen ansatz

dies wäre etwa so auszuführen zb der psychologische
ansatz als selbstgespräch zb mit sich gott
dann der soziologische ansatz das gespräch zb mit
dem freund der geliebten

dann die mediale erweiterung im psychologischen zb gebet
meditation dann die mediale erweiterung im soziologischen
zb der salon die tafelrunde dann systematisierter
als psychomedialer und soziomedialer ansatz beispiel
für ersteres beichte das längere telefonat für
zweites talkshow wo man nur noch auf aufforderung
der moderation agiert usw auch einen biomedialen
prosaansatz scheint es schon zu geben zb bei coputerspielen
löst die körperliche handlung eine mediale
reaktionsfolge aus zb der simulierten bewegung
eines golfschlages folgt auf dem bildschirm der flug
des virtuellen balles schließlich beispiel für einen kombinierten
psycho-sozio-medialen ansatz die lernspiele
der kinder vor dem computer - mit der literarischen
aussicht daß die digitale erinnerung zu einem
teil des täglichen lebens wird

arno schmidt


noch nachträge

die geschwindigkeit der schaltungen und des registrierens
sowie die tiefe und schärfe der auflösung
in seiner prosa erinnern an die arbeitsweise eines
meßinstrumentes dieses instrument erfasst nicht
nur daten es berechnet sie

das poetische ergebnis ist ausdruck dieser berechnung

die methode seines schreibens ähnelt der arbeitsweise eines
mit einem meßinstrument verknüpften computers
über die ethyms gelangt er zur ebene der sprachlichen
elementarteilchen oder quantenpoetik
absehbar dabei daß die mannigfaltigkeit der sprachlichen
quarks etc sowohl die kapazität des rechners wie auch
das auflösungsvermögen des meßinstrumentes übersteigt

je größer die pixelanzahl desto höher die auflösung

einhundertdreißigtausend zettel für eintausenddreihundert großseiten sind einhundert zettel pro seite und dreiunddreißig zettel pro kolumne
im einfachsten fall eine notiz ein stichwort ein impuls pro kolumnenzeile
das erklärt die kolossale massendichte dieser vernetzten prosa
die höchstleistung und geschwindigkeit ihres gedankentransportes

die anzahl der zusammenstöße prosaischer elementarteilchen
die mehreren gleichzeitig ablaufenden kettenreaktionen
sowie deren freigesetzte energie legen ein studium
theoretischer literatur nahe

arno schmidt


im anton reise beitrag der hinweis auf
andres hartknopf und andreas hartknopfs predigerjahre

zur julia

eindruck das die pointilistische methode (andersch)
wo sie als gegenstück zum automatischen schreiben
konzipiert ist sich nun auch selbst eingekriegt
hat

aber tränenlachen schon nach drei zeilen lektüre
kann ich immer noch neben vielem was ich nicht
weiß humorist im 3D-format ist er bestimmt

nach lektüre der dichtergespräche in der nacht vom rotwein
produzierte dichterbegegnung im elysium

shakespeare sitzt auf einem stuhl cervantes reitet
vorüber beide 'hallo'

hölderlin legt shakespeare den arm auf die schulter
und sagt 'denn der eine ist der andre als anderer'

ANDERSCH ALFRED
1914 - 1980


vor 1985
winterspelt

2006
sansibar

alfred andersch
sansibar oder der letzte grund
fischer taschenbuch 1970


aus der perspektive fliehender !
sie fliehen wie unter der außenhaut dahin
eine pore zu finden
wodurch sie entweichen können

das liest sich für unsereinen streckenweise
'wie nach 61'

auch die ddr ein land aus dem man fliehen muß

apropos: DAS=LAND=AUS=DEM=MAN=FLÜCHTET
vgl arno schmidt das essayistische werk
zur deutschen literatur bd 4 s 335

"In einer kleinen Küstenstadt der Ostsee-
schade, daß kein exakter Name dasteht."

der name ist RERIK/Wustrow
hat andersch den namen nach schmidts anregung
nachgereicht

alfred andersch
sansibar


jederzeit hätte das einer der ddr-autoren
schreiben sollen statt s.o.
"wie schön daß wir nun alle eingesperrt sind
und in ruhe arbeiten können"

an dieser oberfläche gleichen sich die
deutschen systeme

der unterschied liegt dort wo das eine im
totalen krieg untergeht und das andere als
friedliebende diktatur vierzig jahre vor sich hin siegt

SOYFER JURA
1912 - 1939


vor 1975
paradies und weltuntergang
eine auswahl

FRISCH MAX
1911 - 1991


vor 1975
stiller
homo faber
gantenbein

stücke

FABRI ALBRECHT
1911 - 1998


1980
essays

GOES ALBRECHT
1908 - 2000


vor 1965
unruhige nacht
das brandopfer

KOEPPEN WOLFGANG
1906 - 1996


nach 2000
die mauer schwankt

BRENTANO BERNARD VON
1901 - 1964


nach 2000
berliner novellen

KESTEN HERMANN
1900 - 1996


2004
copernicus

hermann kesten
copernicus und seine welt
biographie
verlag kurt desch
wien münchen basel


es scheint die linksprägung der deutschen
intellektuellen eine art erbkrankheit oder
erblast aus humanistisch-scholastischer zeit
zu sein mit allen vor und nachteilen wie sie
damals offenbar wurden
müntzer der terrorist luther der protestant

BRECHT BERTOLT
1898 -1956


vor 1973
diffus einmal fast alles
auch brecht leben in bildern

1973
hofmeister material

1974
puntila

1975
über kunst und politik

danach
verschiedentlich
in den gedichten

bertolt brecht
der hofmeister
modellbuch der inszenierung am berliner ensemble
brecht archiv


scharfuß mit deutlicher physikalischer und sozialer
bewegung

geheimer rat "dazu mag er ausreichen friedrich"
und klopft ihm auf die schulter durch diese geste
wird der 'nichtanwesende' deutlich
dieses prinzip für HOT wichtig der meist allein auf
der bühne ist

fritz "nimm dies gustchen" immer unmittelbar und
direkt das prinzip der kürzesten linie in der
erotik überall

alles was als kulisse steht kommt aus dem
kostüm also HOT nur kostüm

wichtig daß man im HOT die armida nicht zu
abgehoben zum prinzip macht sie muß jung
fleischfarben sein

bertolt brecht
der hofmeister


fritz "laß uns niederknien am bette" die komik
phantastik entsteht sehr oft durch das ganz ernste
'nehmen' wie die sache bei lenz steht und nicht
dadurch daß man das was entstehen soll vorher hinein
bringt zb die ganze schwurgeschichte
vorm hochzeitsbett

überhaupt immer schon vom typ wie versponnene
kinder so anständig eigenwillig nie intellektuell

läuffer "o, o verzeihen sie einem enthusiasmierten"
das noch die ruhigste unterscheidung zwischen dem
normalen und dem anderen

major "den kopf aus den schultern" auch bei HOT nicht
sich scheuen vor prallkörperlichen brutalen einsätzen
besonders kampf HOT hamilton diener

läuffer/major das verhältnis zwischen söhnen und
vätern allgemein das zweier generationen ist sehr
anders geworden und deshalb bei HOT anders zu machen

von der phänotypik muß HOT ganz und gar nicht
bieder aussehen sondern richtig wie ein überlegener
revolutionär heutiger tage eindrucksvoll bardenhaft
um es besser als maskerade zu zeigen

bertolt brecht
der hofmeister


bei HOT nachschauen ob es auch etwas gibt was
immer bei verlegenheit spannung auftritt wie bei
läuffer das tanzen

die liebes oder erotischen szenen sollten bei
HOT etwas von der geleckten kitschigkeit von neubau
und illustrierter haben

gewisse ideologische phrasen so spielen daß man
merkt daß es das gar nicht gibt etwa so oder so
ist das leben 'güldne freiheit' etc

wenzlaus das ist schon der ganze aufgeklärte
provinzialismus etwa den mund spülen nach großen
worten oder vorher

im hofmeister kastriert sich der läuffer und die
pappas lachen im engländer ersticht sich HOT lachend
und die väter haben das grausen sie werden sich ihrer
impotenz bewußt

bertolt brecht
notizen über hofmeister


über das poetische

das geschmackliche bei der aufführung des hofmeisters

verschiedenes aufzeichnungen von e. monk und anderes


die poetischen artistischen und sozialen
momente des stückes

lenz intim kleinmalend sittenstück

nicht alle anmut durch die karrikatur nehmen

grazie der bewegung musikalität in allem eleganz

ist der hofmeister ein rein negatives stück
das positive bitterer zorn gegen privilegien etc

unberühmt will er sterben

die summe aus vielen mitunter winzigen details
die letztlich die vollständigkeit des
gesamteindrucks ausmachen

bertolt brecht
herr puntila und sein knecht matti
heft 10 der versuche
aufbau verlag berlin und weimar 1951


beurteilungsgrundlage
die allem 'volxleben' innenliegende dreieinigkeit
aus landschaft intellekt und eros (schmidt)

eros
dieser ist ein landwirtschaftlicher
paarungen der willkür der gelegenheit
die lust des stalles
ertragsorientiert
mehr schweine mehr menschen mehr arbeitskräfte
koppelbrunst quartalsläufigkeit nicht unabhängig von
der jahreszeit
vgl nr 6 das gespräch über krebse
zwischen richter und advokat

intellekt
dieser ist ein landschaftlich ländlernder
ein wasserklares nichts durchsichtig gekräuselt
planblauer himmel flacht jeder finne ist ein mildsimpler
see rein und harmlos würzig freilich umwachsen
von krudem unterholz standhafter volkswald bauernschlaues
meterholz um seelenbrave landeskinderteiche

bertolt brecht
puntila


aber es nisten seltsame vögel im geäst manch bunter
geistesblitz machts wetter und der hecht wird vom
karpfen der lachs vom hering die socke vom studebaker
reinlich unterschieden
vgl ua nr 1 mattis spukgeschichte
der intellekt wird natürlich vom eros regiert

landschaft
hermetisch eng bornierter lebensraum naturalbedürftig
stoffwechslerisch aus erfahrung schlecht
strukturiert nach dem kreislauf des verdauungssystems
was man ißt stammt von dem was man gegessen hat

vorschlag

darstellung der organisationsform des zusammenlebens
ein riesengroßer misthaufen oder heuhaufen eventuell
die auf finnischen bauernhöfen üblichen

die zeichen der landschaft wie sonne mond wölkchen
(brecht)im raum um den misthaufen manchmal direkt wie
ein emblem oder eine plakette in den haufen gesteckt
ein birkenhölzerner horizont aber von oben nicht bis
zum boden reichend dahinter die technische wirklichkeit
der inszenierenden institution vielleicht sogar
projektionen heutiger kapitalistischer realität als ein
schmaler streifen die menschen aber größer als die
landschaft wirklichkeit die durchs finnische gebüsch
bricht

bertolt brecht
puntila


am fuß des misthaufens vorn das dorf die kneipe ein
stück strasse puntila im spielzeugauto

alles andere innerhalb des misthaufens der feine salon
die sauna und auf der spitze des misthaufens die
bibliothek puntila steigt sich seinem weltbild also dem
misthaufen aufs dach hatelmaberg ist puntilas welt

eine plattform im misthaufen ist der hof

eine strasse die um den misthaufen spiralig abwärts
führt ausgehend von der plattform auf der die frauen
gehen

unten am fuße des misthaufens ein finnischer see es ist
ein stinkender tümpel voller leerer schnapsflaschen

zur dramaturgie der personen

da keine hohen bewußtseinszustände vorgegeben sind
zu denen greifbare seinssachverhalte zu finden sind
sondern vereinfacht eine pausenlose erzählung von
seinssachverhalten stattfindet müßte das stück so
gegeben werden daß durch die art der darbietung ständig
aus den seinssachverhalten auf ein partikel von möglicherweise
vorhandenem bewußtseinszustand oder geistiger beschaffenheit
geschlossen werden kann und zwar durch zuschauen

bertolt brecht
puntila


die seinssachverhalte sind nicht ins stück
hineinzuspielen sondern die bewußtseinszustände
aus dem stück heraus

zum beispiel
die frauen hämmern auf die schuhe die schuhe sind
kaputt schuld hat puntila der schuh muß die wut auf
puntila aushalten dadurch verraucht die erste wut
man denkt nüchterner man braucht die schuhe warum
braucht man die alten schuhe noch warum kann man sich
keine neuen kaufen grund ist puntila man erzählt
sich die finnischen geschichten und kriegt natürlich
wieder wut weil man auf das alles reingefallen ist
obwohl man es besser wußte man kriegt nun auf sich
selber wut und haut nun nicht mehr auf den schuh
denn er kann nichts dafür und man geht barfuß weiter

oder matti kehrt das heu zusammen die bräute haben ihre
kränze aus stroh hingeschmissen matti ist chauffeur
seine arbeit ist nicht diese er kehrt wiederwillig
der besen passt ihm nicht aber durch das fegen
kann er begreifen dieses stroh diese mistkränze passen
nicht zu diesen bräuten dieser mist gehört zum großen
misthaufen

bertolt brecht
puntila


er könnte also seine einsicht zeigend den misthaufen
mit den weggeworfenen kronen aus strohmist schmücken

oder puntila säuft letztlich immer aus dem gleichen
grund aber die anlässe sind verschieden zeigbar ist
das durch eine immer andere art zu saufen

oder die bibliothek als die quintessenz des überbaus
der ideologische gipfelpunkt des misthaufenweltbildes
befindet sich auf der spitze des haufens puntila wird
zum schluß der hahn auf dem mist der dreimal kräht
denn matti verläßt ihn tatsächlich

zur prosa

die ist im besten fall miserabel daraus folgt zum beispiel
puntila hält seine suffreden schon mehr als dreissig
jahre das werden also orale masturbationen denn er
redet ja mit matti statt ihn zu sokratisieren diese verbalen
beischlafe sind dem tempo und rhythmus nach auch das ergebnis
von konzentration und verdünnung aus wasser schnaps
und wieder wasser

bertolt brecht
puntila


die edlen figuren (brecht) der bräute müßten ihre
prosa im schönen sagenhaften dunklen volkston bringen
es spricht aus ihnen sie können nichts dafür
unerklärbar wie das volk zu seinen volksliedern kommt
ehrlich und schön aber ausversehen

der andere plebs sollte kümmerlicher prosaisch stammlich
sprechen ungebunden barbarisch nicht kultiviert

zur beziehung der figuren

bleibt man bei dem misthaufenmodell ist das was puntila
seinem knecht anzubieten hat mit dem pro und contra von
suff und nüchternheit der vorschlag ein zweiter hahn
auf dem mist zu werden was matti lernt ist daß auf einem
mist zwei hähne keinen platz haben er weiß es aus sich
dazu lernt er daß es überhaupt nicht darum geht hahn auf
dem mist zu sein sondern mensch bzw herr auf dem hof
grund für die glaubhaftigkeit dieser ansicht ist die
geschichte mit surkkala es ist der insgeheime motor des
stücks als matti die surkkalageschichte erfährt aber bei
puntila noch eine möglichkeit sieht bringt er den surkkala
auf den hof surkkala ist der eigentliche gegenspieler
von puntila matti will immer gehen kann aber nicht weg
bevor er diese geschichte geklärt sieht als sie klar ist
geht er

bertolt brecht
puntila


und surkkala sagt jetzt habt ihr alles gehört was
es auf puntila zu hören gibt kommt matti steht dabei
das deckt sich auch mit der sonstigen dramaturgie des
stückes wo im epischen klar ist was zu erzählen war
löst sich puntila als figur restlos auf er kann keine
sympathie aus charme und bravour und körperlich vitaler
gargantuapose mehr ziehen während er in suffionärer
aussicht von seinem misthaufen herab das paradies desselben
beschreibt er versucht dabei die volkstonhafte
legendenprosa gebrochen nachzumachen steht matti eiskalt da
sieht auf jenen misthaufen sieht das dieser nichts sonst
ist und geht

schlußbemerkung

puntila als ideologisches volksstück muß mit einer
folxschtückideologie behandelt werden dem brechtaufsatz
'anmerkungen zum volksstück' und den notaten zur züricher
erstaufführung entsprechend könnte man bei einer
dauer des stückes von zwei stunden in fünf minuten
zwei 'kisten' ablassen im wenigsten wären fünfzig
neue 'kisten' zu erfinden

bertolt brecht
puntila


im übrigen könnte durch eine farbfernsehbunte
bildwertskala der gleiche aktuelle effekt erreicht
werden wie mit den stumpfen farbtönen von zürich

alles in allem kann man auf dem mittelbild des
triptychons von hyronimus bosch der heuhaufen sehen
was ich meine nur denke man sich in der wolke den
anderen mit anzug und weste

nachsatz

es gibt keinen beweis dafür daß puntila mit matti
umgeht wie ein mann mit einem mann er behandelt ihn
wie ein mann einen anderen mann als seine frau behandelt

vielleicht sind puntila und surkkala zwei hähne die
um eine henne eben matti kämpfen denn in der tat
gackert matti zum schluß wie eine enttäuschte henne vom hof

JAHNN HENNY HANS
1894 - 1959


vor 1975
die nacht aus blei

1991/92 und 1995
hamburger ausgabe

hans henny jahnn
hamburger ausgabe
hoffmann und campe


erste eindrücke beim ersten ansehen

das trifft mich wie ein von ihm gezüchtetes pferd

das ist wie eine poetische hormonbehandlung

das ganze werk scheint eine riesenorgel zu sein

hans henny jahnn
hamburger ausgabe
späte prosa


jeden ereilt es

der innere der imaginäre dialog

die liebe zum todesengel
vgl den jüngling bei broch tod des vergil
und den jüngling bei markus evangelium
kap 14 vers 51/52 und kap 16 vers 5/6

hans henny jahnn
hamburger ausgabe
dramen I


medea

die prosafassung kA vorgelesen
in der mitte ist eine zu lange stelle
wo das stück stehen bleibt

eine mögliche dramaturgie
medea zu spielen als
lulu mit fünfzig

aber s 604
erlebnis des älteren knaben
ungeheueres geschehen
das sich nur berichten läßt

die krönung richards III.

ohne notizen allerdings der hinweis das ganze
umzuarbeiten in einen einzigen monolog
über die macht ist reizvoll wenn man
dagegensetzen könnte einen akt aus allen
szenen ohne richard

der so verpönte oder bezweifelte erste akt
gefällt mir sehr weil kintoppartig
zeitgemäß

hans henny jahnn
dramen I


pastor ephraim magnus

das alte problem
das affirmative ist letztlich
eben doch nicht tragisch

medea

die prosafassung wegen geldarbeit
ein zweites mal

die tragödie ist eine abfolge von
schicksalsschlägen weil sich menschen
in göttliche und götter in menschliche
angelegenheiten mischen ... heute aber

der höhepunkt der tragödie ist nicht
notwendig der wo sich das schlimmste
ereignet sondern der von wo man das
geschehen vergangenes wie künftiges
am besten überschaut also gott mensch

zitatcollagen

der mannbarkeit zum geschenk
das tier der weiblichen unschuld

stolz des knaben dem reiter zu gleichen
dem vatergeliebten

hans henny jahnn
dramen I


das recht der wahren wirklichkeit
am gleichnis zu zweifeln

nur knaben können brüder sein
gebietet die kleinmut des unerfahrenen

er kennt der weihen wirkung nicht
wird erst in ferner zeit gestalt

ihm ist weh

das ungeliebtsein
der schatten der kindheit

mann wird geliebt von mann
und liebt ihn wieder

männer treiben dinge
die sie knaben nicht vertrauen

knaben müssen mütter lieben
im alter werden knaben zwerge

unerwachsen sterben sie
schwarzer zauber schadet der seele

hans henny jahnn
dramen I


gleichst du mir nicht
wenn ich nicht bin wie du

geschlecht ist macht
zu beugen unbeugsames geschick

mit den göttern zu sprechen
sie sind kraft wir wunsch
immer zu blühen nie welken
ohne wandel durch die zeiten

toter besitz erzeugt kein leben
es altern die mütter
ihr grab ist das zeichen
daß dem menschen das ende gekommen

hans henny jahnn
hamburger ausgabe
dramen II


einmal ohne notizen

hans henny jahnn
hamburger ausgabe
schriften zur literatur kunst und politik
1915 - 1935


s 306
"einen gleichgewichtszustand wie er im
weltenraum dämmert vermag keinem
bauwerk inne zu wohnen

die ähnlichkeit des begriffs kontur
und des musilschen essaybegriffs

kontur für die masse dinge
essay für den gedanken

hans henny jahnn
hamburger ausgabe
schriften zur literatur kunst und politik
1946 - 1959


irgendwo die bemerkung die geistlichen werke bachs
sind die parodien früherer weltlicher werke
(beim kommentar des ramin-aufsatzes)

seine vorstellung von der kreuzigung

das absacken des blutes
anschwellen des leibes
auffüllen des gedärms
am abend letzte 'sehnsucht'
die drei gekreuzigten nackt
mit abstehenden gliedern
davor pöbel soldaten und
vergleiche anstellende weiber

über den anlass

"ein bau der erinnerungen"

"meine himmelsgeborene art"

hans henny jahnn
hamburger ausgabe
perrudja


zitate  notizen

"bastard der seele"

"wenn ein mann scheitert, bleiben
seine trümmer: vieh und weib."

fehlen die trümmer heißt das nicht
er sei nicht gescheitert sondern
er war kein mann

er sagt von sich er erkennt nicht
er wird getrieben
und von zeit zu zeit braucht er
einen erlöser

irgendwann ist die figur nicht mehr
interessant oder interessiert mich nicht
mehr hängt mit der konstruktion 'reichster
mann der welt' zusammen

hans henny jahnn
perrudja


ist der perrudja der zerrüttete
dieser der zerrüttete peer gynt

die innere sekretion ist der vorgang
des buches
joyce innerer monolog
jahnn innere sekretion
später innerer oder imaginärer dialog

hans henny jahnn
hamburger ausgabe
fluß ohne ufer


ab s 244 bd I letzter absatz

"langsam das urteil der welt abstreifen"

ff bis s 246 schluß

merkwürdigerweise ist es immer eine gigantische
initialgeschichte die sich dann in einem
zweierverhältnis verläuft
die auslösenden vorgeschichten bleiben
wenn die liebe erreicht ist linear

der hauptvorgang ist das sinnliche nachvollziehen
seelischer ahnungen also das psychische
sinnlich das heißt die sinnlichkeit des psychischen
oder den geist körperlich erleben
der geist ist ein dinglich sich bewußtes

anias         abel
       . / .
tutein        kain

bzw die beiden aus dem gilgameschepos
oder all die anderen blutsbrüder
jedenfalls auch ein zweier oder einerversuch

hans henny jahnn
fluß ohne ufer


das geistige körperlich zu erleben
aber ist heidnisch

die überwindung zu lesen bei beginn jedes
bandes vom ersten bis zum dritten
abnehmend

in wenigen anderen romanen eine solche fülle
von beschreibungen der liebe die liebe zwischen
mann und frau mann und mann frau und frau
fehlt mann und pferd und tier mann und
landschaft frau und kind und sohn etc

solch buch wie dies geschrieben von allen
menschen die bisher gelebt haben machte die
unbegrenzte endlichkeit des lebens klar
was damit zusammenhängt in wenigen romanen
eine so erlebbare darstellung des alterns des
todvollen lebens

man achtet weniger darauf was einem zu dem
gelesenen einfällt als darauf was und wie
etwas einen als leser erregt

ein praktischer beitrag zur theorie des schicksals
des schicksals des fleisches

hans henny jahnn
fluß ohne ufer


die botschaft ist eine ganz einfache entweder
wir nehmen die schöpfung die welt die dinge
wie sie sind und erkennen sie alle jedes in
seinem recht an oder wir bestreiten dies mäkeln
daran herum wünschen verbesserungen einen
unterschied zwischen so oder nicht so und übertragen
weil wir selbst dazu zu feige sind oder zu unfähig
diese funktion einer instanz der wir dann die
jeweilige kritik vorwerfen können erfahrbar
bleibt für uns jedenfalls davon was bewußtsein
erinnerung erfassen

zugegebenermasse sehr altertümliche fragen

was mich beschäftigt daß jede nachfolgende
generation der dichter ein weiteres stück
der erfassbarkeit in frage stellt
vor anderthalb jahrhunderten hat man sich noch
mit der enge der bürgerlichen verhältnisse in
diesem zusammenhang herumgeplagt ich nehme hoffend
an man vergnügt sich demnächst poetisch mit der weite
der galaktischen verhältnisse

hans henny jahnn
fluß ohne ufer


daß man sich weder über das buch noch über
den autor sondern über die leute ärgert von
denen erzählt wird (kA)

die gestalt des grauen mannes des fährmanns
des supercargos des charons und das
luziferproblem abfall und versagung offenes ende und
geistige last als fluch und seelisches schicksal

KOLMAR GERTRUD
1894 - 1943


vor 1975
gedichte

ROTH JOSEPH
1894 - 1939


2008
die geschichte von der
eintausendzweiten nacht

FALLADA HANS
1893 - 1947


vor 1975
blechnapf
kindergeschichten

TOLLER ERNST
1893 - 1939


vor 1975
ausgewählte schriften
stücke
gedichte

SCHULZ BRUNO
1892 - 1942


vor 1975
zimtläden

GOLL IWAN
1891 - 1950


vor 1975
ausgewählte gedichte

KUH ANTON
1890 - 1941


vor 1990
feuilletons
essays
publizistik

WERFEL FRANZ
1890 - 1945


vor 1975
erzählungen

HEYM GEORG
1887 - 1912


vor 1975
gedichte

TRAKL GEORG
1887 - 1914


vor 1972
diffus

1972
gesamtwerk erster teil

1973
monographie

1975
schäfer traklzeichnungen

ab 1976
wiederholt darin gelesen

2001
nochmal gesamtansicht

georg trakl
die dichtungen
gesamtausgabe
im verlag der arche zürich 1946


erster teil

die schöne stadt


verfall

erste und zweite strophe wie ein zwang eine pflicht
der man sich hingibt wie ein ritual
der hauch von verfall ist der wind in dem sich
fröstelnd blaue astern neigen

musik im mirabell

das draußen von innen und das innen von draußen
eine welt die dunkelerinnert nur in klängen sich
befindet einfache tätigkeitssätze 'die magd löscht
eine lampe aus das ohr hört nachts sonatenklänge'

frauensegen

der schluß 'seine liebe frau zu grüßen naht ein mohr
dir braun und rauh' dieses braun und rauh

georg trakl
die dichtungen


die schöne stadt

atomie und autonomie der wörter nähe und abstand
dichte von wort zu wort assoziativ und unmittelbarer
als jeder optische vorgang

alte plätze sonnig schweigen

alte        menschen alte leute fremde

plätze      plätze stellen orte architektur

sonnig      gemüt stimmung wetter wärme licht

schweigen   zustand verhalten

also viel mehr als nur alte plätze die in der sonne
liegen und ringsum schweigt alles

vielmehr bildwörter in offener schreibweise


          alte

plätze               sonnig

          schweigen

georg trakl
die dichtungen


in einem verlassenen zimmer

am deutlichsten die verschiebung das unheimliche
des heimlichen des gewesenen in der zeile
'wessen atem kommt mich kosen ?'
immer sind es sätze sind es tätigkeiten
'schwalben irre zeichen ziehn'
'und ein altes wasser singt'

der gewitterabend

die pausen zwischen den strophen sind der ort wo
die spannung entsteht und zunimmt

geistliches lied

der verfall des christentums in diesem rhythmus
und der verfall des christentums im bild
eines bettlers der im gebet verstorben zu sein scheint
die dritte strophe
'mädchen kommen auch herein
und der hahn zum letzten kräht
sacht ein morsches gitter geht
und in rosen kranz und reihn
rosenreihn
ruht maria weiß und fein'

georg trakl
die dichtungen


kleines konzert

im roten laubwerk voll gitarren
gegen den strich lesend im roten laubwerk/voll/
gitarren/der mädchen gelbe haare/ wehen/ am zaun
von strophe zu strophe ein luftholen
'die alten die sich blöd umschlingen'
'am bache waschen noch die frauen'

melancholie des abends

es beginnt mit einem motto
'der wald der sich verstorben breitet -'
der gedankenstrich nach 'breitet' ist zeit für das
auge die ausbreitung des verstorbenen waldes
sich vorzustellen
nach 'gleitet' dem letzten wort der ersten strophe
steht kein gedankenstrich sondern ist pause
zwischen der ersten und zweiten strophe und also zeit
und gelegenheit für den bach das zu tun wovon die
letzte zeile der ersten strophe spricht eben daß
indes ein bach ganz leise gleitet

georg trakl
die dichtungen


und immer ein ansetzen zu strophenbeginn und ein enden
vor tatsachen ein unmöglicher aufenthalt und ein weiter-
beschreiben des gleitenden baches bis 'schwarze
schlünde' hier wieder ein gedankenstrich das vorstellen
das starren hinab in die schlünde und ein
vielleicht helfend ablenkendes aufheben des blicks
von unten nach oben weg vom schlund 'vielleicht
daß auch schon sterne scheinen' vielleicht ist hoffnung
aber macht auch deutlich daß auch sie entgleitet
man sieht die sterne ja nicht an
alle pausen sind wie lange phasen der lähmung die einen
im rausch befallen sie fixieren nichts sagbares und doch
gibt es dafür ein bild es sind 'jene länder schönen
andern'
es ist also das verhältnis von bach der außen gleitet
und dem sog und strom des phantasiegebildeten rauschers
ohne mitlesen der interpunktion ist das gar nicht
lesbar dieses gleiten scheinen huschen diese zwischen-
räume und der abend und die melancholie des abends
sind ja ein zwischenraum vielleicht ist dieses dazwischensein
ein grund für die melancholie

georg trakl
die dichtungen


bei dem wort ahnen aber steht kein zwischenraum sondern
das wort bewegung und von diesem wort geht es zum wort
wandern und von diesem zu dem wort andern also auch ändern
und dann wird diese bewegung in ihrem verlauf und ihrem
schicksal nämlich dem des steigens und sinkens
zu dem was sie ist eine regung

heiterer frühling

heiterkeit schon die der gelöst langen sätze
wörter wie warmer mist baumeln sausen helles grün
blühen und verwesen
der volksliedton
'dich lieb ich treu du derbe wäscherin'
doch gleich danach
'in gärten sinken glocken lang und leis'
es vergeht keine zeit der moment hat stabilität eine
verlässlichkeit daher vielleicht die heiterkeit
'ein blühender erguß verrinnt sehr sacht
und ungebornes pflegt der eignen ruh'

der spaziergang

die kurve ist die der erotischen erregung

georg trakl
die dichtungen


seele des lebens

welcher titel
zu anfang das wort verfall dann ein komma dann das wort
weich
verfall, der weich
die bildwörter sind ausgesagt bis zur letzten dichte
ihrer masse
es ist ein aus dem wald heraustreten ein sich erweitern
und schweigendes entgleiten
'der blaue fluß rinnt schön hinunter
gewölke sich am abend zeigen
die seele auch in engelhaftem schweigen
vergängliche gebilde gehen unter'

kleines konzert

'ein rot das traumhaft dich erschüttert-
durch deine hände scheint die sonne'
aus dieser art fassungsloser dialektik besteht das
gedicht immer zwei davon in einer strophe

georg trakl
die dichtungen


romanze zur nacht

das romanzenhafte ist der leichtsinn
die nacht ist schwarz und grinsend

abendmuse

muse das ist schlaf traum und schauen
im rhythmus der ersten beiden verse
die klarheit des abends ist die nacht
'rund saust das korn'

winkel am wald

eines der gedichte die mich ganz stark an die späten
gedichte hölderlins erinnern
'süß duften äpfel. freude glänzt nicht allzu ferne.
den langen abend hören kinder märchen gerne.'
es sind reine sätze die mit reim satzzeichen zeilen-
teilung und zwischenräumen beschleunigt oder verzögert
grauenvoll banal und banal grauenvoll also auf eine
nicht begreifbar merkwürdige weise ensemblieren
eine art musivischer technik vielleicht wo die
lyrische form selbst gedichtet wird
'das tor blieb heut verschlossen.den schlüssel hat der küster'

georg trakl
die dichtungen


verklärter herbst

das lese ich wie eine satire doch bitterer
'wie schön sich bild an bildchen reiht-
das geht in ruh und schweigen unter'



die bauern


die raben

wenn verklärter herbst noch eine satire ist
dann ist das keine mehr es steht in stärkstem
konstrast zu allen anderen gedichten

im winter

gliederung verschiedener optischer entfernungen
und nähen bzw verschiedener erstarrungen
also starre des winters starre des blicks
die letzte zeile des gedichts hält das ganze
nochmal im bild fest
'frost rauch ein schritt im leeren hain'

georg trakl
die dichtungen


die bauern

das ganze gedicht wie im takt der landarbeit
es sind verurteilte verdammte

im herbst

der schöne verfall

die ratten

die beschleunigung von strophe zwei zu drei
und die akkomodation vom hof hinunter zu den ratten

die junge magd

beim lesen wird bild ausgelöscht von bild
nicht das gesehene bleibt sondern das was man liest
daher wiederholung
eine verbindung zu kafka vielleicht durch das
magd knecht motiv im landarzt

georg trakl
die dichtungen



traum des bösen


rondel

tage farben
     starben
tage farben

allerseelen

des einsam schauenden abständlich einsehende kritik

winterdämmerung

ohne notiz

traum des bösen

durch den gedankenstrich am ende der ersten zeile
wird deutlich das alles nachfolgende der traum ist

georg trakl
die dichtungen


melancholie

ein für mich ideales gedicht die methode trakls
ein bildwort pro zeile ist hier so vollkommen daß
das gedicht zu einem sprachfeld wird aus welchem sich
durch das lesen bzw durch die melancholie des lesers
selbst das gedicht immer wieder formt jede ordnung ist
teil der gegebenen ordnung der vollkommenheit

in den nachmittag geflüstert

der nachmittag ist immer anwesend die sprache ist so
still so ruhevoll daß sie beim lesen im bewußtsein
nicht akustisch wird so wird lesen ein reines schauen
von sprache

in ein altes stammbuch

in das der menschheit oder nur in das des abendlandes
geschrieben das zeugnis von trakls standhaftigkeit
richtig erscheint es am schluß von traum des bösen
was ich lese vor allem ist diese härte und klarheit
die bereits an die letzten gedichte etwa abendland
oder grodek erinnert

georg trakl
die dichtungen



de profundis


vorstadt im föhn

der gestus der aufzählung

menschliches elend

kann sein daß das gedicht auch menschliche trauer heißt
jedenfalls ob elend oder trauer beides macht die
sogenannte wirklichkeit fadenscheiniger und den
grund dahinter deutlicher
'vielleicht daß diese stunde stillesteht'

psalm

ein report also bericht unerbittlich szenisch bildlich
die vier teile des psalm sind ein quartett der endakkorde
jede zeile schreibt endgültiges unabänderliches nie
wieder anders feststellbares

verwandlung

erstmals ein doppelpunkt immer eine entwicklung
ein selbstbewußtsein des gedichts es sind dinge und
eigenschaften schon nicht mehr menschen wovon die rede ist

georg trakl
die dichtungen


dämmerung

des geistes
erste zusammengesetzte adjektive
wächsern-rund schwarz-gekreuzt
ein reim verhext/wächsern
die bewegung von irren durch das sonett in der
reihenfolge sich wirr zerstreuen huschen kauern
flattern fliehen stürzen rasen

trübsinn

was das ist wird in der ersten zeile eröffnet und so
wie das weltunglück durch den nachmittag geistert muß
auch das tempo sein mit dem das gedicht sich lesen
läßt nämlich rasch

de profundis

die zeile 'am weiler vorbei' macht deutlich wie vorbei
nämlich ins nichts 'die sanfte waise noch spärliche ähren
einsammelt' diese offene zeile bei trakl 'es ist ein
licht das in meinem mund erlöscht' meint die sprache
die dichtkunst die poesie

georg trakl
die dichtungen


trompeten

vergleichbar mit dem gedicht melancholie es sind szenische
elemente in einem continuum eins metapher des andern
austauschbar die wörter sind einzeln aber es ist keine
aufzählung teil eins und teil zwei bei benutzung gleicher
wörter gegeneinander dialektisch verkehrt drehpunkt ist
die lücke dh wo die reiter reiten

menschheit

ohne notizen

drei blicke in einen opal

der sich daraus aufbauende eine augenblick während
die blinden in eiternde wunden weihrauch streuen



im dorf


zu abend mein herz

überzeugt lakonische objektivität die letzte zeile
bringt das erwachen aus dem rausch ohne dass die
herrlichkeit 'betrunken zu taumeln in dämmernden wald'
damit zu ende wäre im gegenteil

georg trakl
die dichtungen


ein herbstabend

es gibt weniger 'zeit' in diesem gedicht dh weniger
ausdehnung alles ist so in einer anderen art des
beieinander welches medium ist das

rosenkranzlieder

von einer poetischen bodenfreiheit immer bei trakl
kann man die titel wie gedichtzeilen untereinander lesen

im dorf

der aufbau ist blick um blick steigend sich in sich
selbst erbauend

abendlied

der abend ist das für sich werden genauso ist das
für sich gehen des gedichts

in der heimat

ohne notizen

nachtlied

ohne notizen

zeichnungen
in gedichte von trakl
schäfer 1975



rondel

einer welt augenblick
gleichsam der rand des zerfalls
eine sonne ausgeflossen deren erloschenes licht
frei nicht weiß
farben
im all der zeit sich entfernend

das rundding der kreis sich verfliessender tage
ergibt eine sonnenform deren erloschenes licht
frei bleibt die farben sind in der richtung der
reime gezeichnet auffällt die wörtlichkeit mit
der das gedicht sichtbar ist

betrachtung
der zeichnungen


die sonne

ein altes weltbild lange vor ptolemäus
einer horde geheime wanderkarte
wörtliche zeichen wörtlich gezeichnet
wasser wald fisch
der runde himmel
die finstere schlucht
die sonne oben und unten abend und morgen
irdisch sichtbar gottlos

auch hier die wörtlichkeit des sichtbarmachens von
poetischem dessen gegenständlichwerden durch die optische
entsprechung zu fragen ist inwieweit die archetypik und
hieroglyphik die alttestamentarische metaphorik optisch
entsprechend gemacht ist vermutlich bezieht sich das
zweite blatt auf den letzten vers der letzten strophe
meinem gefühl nach geht die zweite zeichnung weg von der
vorlage die erwähnte zeile ist anlass für einen weiter-
reichenden zeichenvorgang das 'brechen' ereignet sich
nicht dem text gemäß sondern eher 'bricht die sonne in die
schlucht' und bricht die schlucht dabei auf

betrachtung
der zeichnungen


also offenbar
eine tendenz im ersten blatt noch zur eindeutigen
wörtlichkeit der zeichen als zeichnung im zweiten blatt aus
einer gedichtzeile als anlass hervorgehend ein eigenes
optisches das erste blatt entspricht auch in der formalen
geschlossenheit dem gedicht und könnte sich mit diesem
erübrigen das zweite blatt allein könnte nicht als
zeichnung zu dem gedicht aufgefasst werden

betrachtung
der zeichnungen


gesang des abgeschiedenen

ein dreiklang
schattenflug
nachtgedanken
irrpfad

die sichtbarkeit des gesangs

die klangfarben
vergangenheit schwarz
gegenwart blau
zukunft silber

im dämmer stiller duldung

hier zeigt sich schon was sich im vorhergehenden angedeutet
hat daß bei einem solchen gedicht die wörtlichkeit
im engeren sinne des zeichnerischen folgens der
zeichnerischen intention auf die metapher des gedichts unmöglich
wird der grund der in dem vorhergehenden gedicht die
zeichnung bereits auseinanderreißt wird hier offensichtlich
nämlich daß bei der zeichnerischen begleiterscheinung
zu dem gedicht ein eingehen auf nacheinander folgende
dinge nicht mehr möglich ist und im ganzen versucht werden
muß einen zusammenhang zu finden in den die zeichnung gestellt
werden kann

betrachtung
der zeichnungen


wörtlichkeit also in einem gehobeneren sinne
die das andere medium gegenständlich sich schafft
die an die stelle ursprünglicher wörtlichkeit der zeichnung
treten muß der wörtlichkeit folgend kann man noch erkennen
die zeile 'voll harmonien' oder 'die gewaltige
kühle bläue' ganz bestimmt auch 'maß und gesetz' was
im ganzen entsteht ist vielleicht nicht so sehr als
zeichnung bemerkenswert sondern im optischen etwas was
sich vergleichsweise sonst in musik äußert hier wird
auf optischem weg ein geistiges gefühl vermittelt in
einer vermittlungsform die uns gewöhnlich sonst bei der
musik bekannt ist musikalität der zeichnung und der
sprache entsprechen einander wörter mit denen man den
eindruck dieser zeichnung wiedergeben kann gibt es nicht
es sei denn man zöge das gedicht von trakl selbst wieder
zu rate diese notizen geben also insgesamt keine beschreibung
der zeichnungen sondern artikulieren nur randerscheinungen
bei ihrer betrachtung

betrachtung
der zeichnungen


in hellbrunn

sehendes lesen
einer folge von zeichen folgen
die landschaft der erkenntnis
der sprachweg

der eindruck dieser zeichnung läßt sich durch einen
begriff wiedergeben der als geistige auch geistliche
zeremonie zu beschreiben wäre schlagwortartig wäre
eine tendenz der zeichnung besonders dieser als eine im
optischen sich vollziehende geistige oder geistliche
zeremonie zu benennen geistige zeremonie steht hier für
eine bestimmte art zu lesen ist also selbst eine metapher
für ein sichtbargemachtes sehendes lesen es geht
nicht um die sprache eher um das zeichen das sie gibt
auch das wort ritus wäre möglich dem gedanken der geistigen
zeremonie liegt zunächst zugrunde der der befolgung
dies eine metapher der eingangs erwähnten wörtlichkeit
nicht unerwähnt in diesem zusammenhang sei
daß diesem vorgang eine gewisse einseitigkeit unerläßlich
ist keine störende sondern aus vielfachem resultierende

betrachtung
der zeichnungen


an den knaben elis

ungezeichnet
das gelesene
gezeichnet der lesende
vom zu lesenden

eine mich interessierende beziehung zwischen der zeichnung
und dem gedicht gelingt mir nicht es sei denn man
gibt den begriff der geistigen zeremonie wieder auf und
geht den umgekehrten weg alle eindrücke des gedichtes
lösen sich in der zeichnung gegeneinander auf und
übrig bleibt was über dem gedicht steht die zeichnung
bringt also nicht das gelesene sondern das zu lesende
indem das gelesene gegenseitig auf sich wirkend verlöscht
geht die zeichnung nicht an den knaben elis
sondern ist der knabe elis stattfindet die identifikation
des lesers mit dem im gedicht angeredeten es gelingt
mir eine beziehung zwischen der zeichnung und dem
leser des gedichts also mir

betrachtung
der zeichnungen


afra

afra fromm gemalt
die anschauliche abbildung
illustration
einer durch täuschende einbildung
illusion
offenbaren erleuchtung
illumination
mönch am kirchenfenster

betrachtung
der zeichnungen


in der heimat

das bild des gedichts
im licht der zeichnung
erinnerung löscht erinnertes

entsprechung zwischen text und zeichnung günstiger und
schöner nicht denkbar das optische blatt bleibt hier
genau in der schwebe die das schauen bezeichnet gedicht
und zeichenblatt ergeben eine gemeinsamkeit das blatt
erfasst das gedicht und dringt von einem moment vor
welcher der gleiche ist aus dem das gedicht entstand
das blatt macht den keimpunkt des gedichtes zum gegenstand
und wird von dessen wachstum getragen nämlich
dem 'das dach durchdringenden goldenen strahl' der am
ende des gedichts eines blitzartigen erinnerungs-
geschehens eine verlöschende kerzenflamme wird das wird
im optischen die sichtbarmachung der gedanklichen struktur

betrachtung
der zeichnungen


de profundis

aus der tiefe das oben
gesagte unsäglichkeit
als zeichenlose zeichen

zu fragen ist was heißt aus der tiefe die fremdheit
dieses gedichts setzt sich so stark durch daß sie die
möglichkeit eines zugangs zur zeichnung für mich nicht
zuläßt die aufgelöste schwärze des textes gegenüber dem
zitierten psalm und die unsäglichkeit als kontrast
stark ist die empfindung von unartikuliertheit bei den
zeichen der zeichnung 'es ist ein licht das in meinem
mund erlöscht' ist artikulierte unsagbarkeit ist gesagte
unsäglichkeit deren zeichen und deren sichtbarkeit
notwendig der unartikuliertheit unterliegen es scheint als
kontrastierten in text und bild artikulierte unsäglichkeit
und die unartikulierten zeichen derselben

betrachtung
der zeichnungen


abend in lans

farbendichtung
die zeichnung als gedicht der farbe
farbe des dämmernden sommers
des herbstes sichtbare schönheit

wenn der optische gegenstand in dem die geistigkeit des
gedichtes sich sichtbar erweist die farbe selbst ist wie
hier darf die kategorie des schönen ruhig angewandt
werden weil sie nicht ein beliebiges adjektiv sondern die
hauptsache als solche beschreibt in diesem sinn empfinde
ich diese zeichnung als schön die farbe ist hier
quintessenz des optischen mögliche erkennbarkeit von
bildelementen oben links schwermut oben rechts purpurnes
lachen mitte die silbernen wasser unten das dorf
diese elemente sind glücklicherweise frei von ihrer
vordergründigkeit weil sie farbe sind und von vornherein
aufgehoben in dem textstück 'dämmernder sommer' dieser
ist dem poetischen gegenstand nach farbe

betrachtung
der zeichnungen


sommer

der text als illustration des bildes
die zeichnung ist sprachbildend
der text ist das sprachbild

der stärkste eindruck
diese vertauschung der seiten daß der text anmutet wie
gemacht auf das optische blatt dieser eindruck ist so
schwebend daß bestünde er tatsächlich mir die sache
wieder andersherum vorkommen wollte dieses meinem
geschmack nach beste blatt würde ich mit dem wort
wohltat ausstatten wohltat wie windstille und sternlose
nacht silberne hand auch ist die zeichnung als landschaft
zu sehen aber sie hat einen vorzug vor landschaftszeichnungen
daß sie die landschaft nicht zum ausgangspunkt
hat nicht zum gegenstand

betrachtung
der zeichnungen


die junge magd

erstes blatt die verletzung eines gedichts durch
optische einmischung zweites blatt die unheilbare wunde
des so beschädigten textes
die erste zeichnung irritiert stört mich sogar der
grund ist bei unmöglichkeit eines gesamteindrucks
im optischen die wirkung eines herausrisses eines
unerträglichen wie es die magd erduldet ein gefühl als
beschädige die erste zeichnung das gedicht dessen haut
oder leib erzeuge eine lücke einen riss die zweite
zeichnung versucht scheinbar die beschädigte stelle
wieder zu schließen oder zu verdecken aus anderem
grund also die wunde oder der wunde mund von dem
im text steht

betrachtung
der zeichnungen


stundenlied

schwächung des einfachen
durch verflachung des schwierigen
täuschung durch das blau
das gedicht ist unsichtbar

'aus verfallener bläue' und 'im dämmernden garten
schritt' sind vermutlich die stellen worauf sich sehr
beide blätter beziehen die verbindung beider ist mir in
ihrer linearität welche sich auch widerspiegelt in der
optischen methode blatt zwei als abdruck von blatt eins
zu simpel der herausgriff ist in seiner linearität für
mich eine schwäche die optische vergegenständlichung platt
die wahl der farbe blau macht mich in unausdrückbarer
weise nervös als würde das gesamte gedicht davon
zugedeckt statt sichtbar es wird bedeckt verhüllt
unsichtbar das gefühl einer täuschung ausgesetzt zu sein
auf dem zeichnerischen weg eine metaphorische kopie
anzufertigen also optisch dichten zu wollen und metaphorisch
zu zeichnen scheint wenig sinnvoll

betrachtung
der zeichnungen


der herbst des einsamen

die optische spur des gedichtes
die zeichnung als abdruck des textes

das blatt bewegt sich im einklang mit der poesie des
gedichtes seiner poetischen logik seiner gesetzlichkeit
gleichschritt oder harmonie des optischen erscheinens im
raum des gedichts das blatt lässt sich so betrachten wie
man das gedicht liest beim betrachten des blattes stellen
sich bewußtheit und verständnis im gleichen rhythmus
ein wie beim lesen des gedichtes lesen und schauen in
gleicher weise hier will mir scheinen daß die zeichnung
gleichsam der optische abdruck des gedichtes ist oder
die optische spur die diesem folgt

ZWEIG ARNOLD
1887 - 1968


vor 1975
sergeant grischa
junge frau von 1914
erzählungen
essays

PINTHUS KURT
1886 - 1975


vor 1975
menschheitsdämmerung

BENN GOTTFRIED
1886 - 1956


vor 1975
ausgewählte gedichte
ausgewählte prosa

1980
gedichte

2003
gesammelte werke

gottfried benn
gesammelte werke
deutscher taschenbuch verlag


gedichte band eins
von benn getroffene auswahl
und band zwei anhang besehen

kann das gedicht ahnen lassen woraus es entstand
ist es das eine dies im leser wieder zu erzeugen
ist aber der leser wie ich in scheinbar oder tatsächlich
vergleichbar ähnlicher verzweiflung wie das gedicht
in seinem entstehungsgrund dann prallt da beides
aufeinander und es entsteht schweigen

gottfried benn
gesammelte werke
zweitausendeins


erstens in allen drei bänden herumgelesen
zweitens die gedichte laut gelesen

s 215
'verlorenes ich'

"...die welt als flucht...
...ewigkeiten,
an ihren gittern fliehst du hin."

BROCH HERMANN
1886 - 1951


november 1978 bis januar 1979
tod des vergil

1980
schlafwandler

1981/82
kommentierte werkausgabe

september 1988
tod des vergil

mai 1991
magd zerline
methodische novellen
schuldlosen

dezember 2001
tod des vergil
kA vorgelesen

hermann broch
der tod des vergil
roman
verlag volk und welt berlin 1978


zuerst und wie einen nachruf lese ich das nachwort
ich frage mich wer stephen hudson gewesen sein mag
und schlage die deutschen übersetzungen der drei
mottos nach (s 551) ...fato profugus verdreht sich
mir zu 'durch dieses landes geschick flüchtig' oder
'flüchtlinge wir im lande des schicksals' einleuchtender
ist das latein und das italienisch sofort wenn
sich der vers aus klang und rhythmus dem sprachunkundigen
herstellt faßt läßt es sich danach erlernen

nächster blick das inhaltsverzeichnis ich versuche
gefühl für die teile zu erhalten ich lege kleine
zettelchen vor die anfänge von wasser feuer erde äther
und rechne nach wasser 74 feuer 177 erde 234 äther 52 seiten
anfang und endteil etwa gleich die mittelteile deutlich
mehr wasser etwa verdoppelt zu feuer und verdreifacht
zu erde aber es ergibt sich aus diesem zahlenbild mehr nichts

herman broch
der tod des vergil


dann lese ich zum wievielten mal schon die ersten drei
wörter des buches 'stahlblau und leicht' fasziniert seit
dem ersten mal sie tauchen übrigens zwei seiten vor
schluß nochmal auf (542) so wie der schlußteil fahrt
ist innen ist der anfangsteil es außen stahlblau und
leicht ist der erlesene eindruck von lichtfarbe und
temperatur landschaft und kühle windhauch meerduft der
abendlichen stunde die ankunft des kaiserlichen geleitzuges
seit zweitausend jahren andauerndes ereignis in
diesen drei wörtern verbunden im anschluß mit einem
abgedanken zum jäger gracchus

stahlblau und leicht vor allem ist das transport
fortbewegung der beginn der reise zum tod überquerend
die gewässer des lebens und natürlich das zur dämmerung
heimfahrende schiff ist schon erstes großbild des todes

ich geniesse die schönheit der ersten seite dieses
romans diese zwei absätze die beschreibung des meeres
der wellen der heimfahrt zu boote die der boote dem
boot des cäsars dem boot des vergil und aus den ersten
wörtern des zweiten absatzes und den letzten wörtern
des zweiten absatzes erscheint die eine seite des romans
'stahlblau und leicht - und das zeichen des todes stand
auf seine stirne geschrieben'

herman broch
der tod des vergil


ich frage mich ob was broch innen/außen nennt mir
sv/bwz sei und seine vielfalt des aussen/schlichtheit
des innen mir brk/klr sein kann widerspricht 'schlichtheit
des sterbens' dem kommentarlosen realismus des todes
während es über viele seiten weiter geht nicht
in absätze unterteilt wird mir klar (15) warum keine
unterbrechung stattfindet es ist ein äußerer monolog
der gedanklich geordnet durch interpunktion sich hinzieht
in kennsätzen 'er fror' oder 'so lag er ruhig'
und 'von der stille der anbrechenden nacht überhaucht'
diese kennsätze des äußeren monologs zu montieren
ist ebenso möglich wie man die gedichtanfänge trakls
hintereinander lesen kann

eine sofort auffällige sprach gar stileigenheit ist
die verkehrung von aussen und innen durch umstellung
von zusammengesetzten wörtern zum beispiel
sehnsuchtsklein/kleinsehnsüchtig

ab 'die brückenplanken wippten steif' (29) ist man auf
dem land ein neuer gesang hebt an sein neues bild
augenfällig ihm entsprochen durch die schönheit der
einfachen sprache 'hingetragen durch die schmähungen
der elendsgasse, stufe um stufe' und 'es hallte die
gasse vom hohne der weiber'

herman broch
der tod des vergil


ich stelle fest daß ich das buch trotz seiner
schwierigkeit nicht zu langsam lesen darf gut auch
es für sich laut zu lesen

'oh, nichts ist der nacktheit des gelächters
entgegenzusetzen' (51)

drei viermal hintereinander lese ich die schilderung
des gartens (59 nach 'mein schreiber sagte er')

die schrägbrennenden kerzen sogar sind ein todbild

atmen ruhen warten schweigen so der beginn eines neuen
gesangs (68) und 'solange wir dichten brechen wir
nicht auf' (77) nur als beispiel zusammen mit dem ersten
motto für das innen/außen des romans zu sich selbst

'zu atmen zu ruhen zu schweigen' das ende des gesangs
auch das ende des lebensgesangs wobei das netz der
todeszeichen enger wird im zweiten teil allein der
zu durchsterbende nachtraum vorher jedoch vereinfacht
sich mir der erste teil und als aussen bleibt nur
dies an land gehen durch die stadt getragen werden
in den palast gelangen den lärm hören zur ruhe kommen

herman broch
der tod des vergil


'er lauschte dem sterben' (87) so liegend wie
beschrieben ist das einer der sätze des buches da
ist das innen/außen in einem satz und welche schlichtheit
das lauschen ist hörenwollen und furcht vor dem was
man hört was zu hören sein wird und tiefkreatürliche
vorsicht ahnt die gigantische komplizierte struktur
der todeseinfachheit

ein schlüsselwort (89) des todes ist 'sterbensentfaltung'
und sie geschieht nicht zuletzt in wellen und strömen (93)
zwischendurch erinnere ich mich weit zurück an doktor youngs
nachtgedanken und die hymnen des novalis

'eine sprache die es dem auge gestattete' (101) und
der begriff der erkenntniseinheit wie paßt der mir
zu arbeitseinheit und veräenderungseinheit und ich
habe ganz kurz die alte vision vom räumlichen
sprachzeichenensemble in idealform

ich lese nun mit großen unterbrechungen und schwer am
zusammenhang vorbei fasse aber doch den ersten gesang
des feuerteils noch zusammen aussen auf der seite liegen
und später einen erstickungsanfall kriegen
innen dem sterben lauschen

beachte die atmung von innen /außen

herman broch
der tod des vergil


'in seine erkenntnisaufgabe ist der mensch hinein-
gehalten' besagt daß sterben unmittelbar einher geht
mit selbsterkenntnis oder sich qualitativ darin
vollzieht oder selbsterkenntnisphasen als sterbephasen
beziehungsweise sterbephasen kenntlich sind als
selbsterkenntnissprünge

ich frage mich wäre so über jeden tod schreibbar
der tod ist groß jeder oder gibt es nur den einen

streckenweise lese ich das buch nicht mehr sondern
registriere die wörter in dem bewußtsein daß ich
lebe

das gebot alles getane zu vernichten (197)

der zustand einer scheintödlichkeit (183-201)

die bewußtseinszustände eines sterbenden oder die
metamorphosen des sterbens und die metamorphosen eines
bewußtseins vom sterben eingeschlossen darin die
entwicklungsgeschichte des universums scheint das
sterbende bewußtsein zu erfahren im atmen von innen
und außen einer wellenbewegung die den roman bewegt

die beschreibung des bauern als teil der schöpfung (252)

'ich sterbe und ich weiß nichts vom tode' (370)
der mich beim ersten lesen des buches
am stärksten berührende satz

herman broch
der tod des vergil


der streit um die farbe der pferdefessel (drehpunkt)
hat der lage nach bwz/sv etwa wie ein normaler roman
nur dieser punkt

im teil äther habe ich stellenweise nur weiß ich die
stellen nicht mehr das bedürfnis von unten nach oben
zu lesen so stark ist das aufwärtige

einfaches schema vergil sehnsucht nach dem nullzustand
paradiesprojekt aufhebung desselben die wirkung ist
stärker als ich meinte

den es tötenden fehler macht das buch nie es ist nie
surrealistisch

zu der stelle zwischen dem ersten und einem quasi
zweiten teil ab welchem der vergil wirklich tot ist
und sich in einer anderen welt befindet
erst dachte ich sie bei 'da durfte er sich umwenden' (541)
aber sie scheint früher bei 'bäume umrahmten' (516)

herman broch
der tod des vergil


zusammenfassung erste lektüre

ich vermeide die benutzung eines notationsschemas
lesbar ist das buch für mich beim ersten mal fast nicht
stellenweise die unfähigkeit luft zu holen eine
geeignete atemtechnik zum lesen dieses buches wäre gut
der den tod des vergil erzählbar machende einfall die
figur auf dem ring an der nestelnden hand des sterbenden
zur verkörperten jünglingsfigur des vergangenen
dichterdaseins zu machen das ist für mich der stärkste
stoffliche eindruck
am anfang wirkt die sprache abstössig fremd künstlich
ausgeartet später begreife ich warum es sind
die extreme sv/bwz - lage des sterbens und die großbilder
des todes sowie erst die kleinmuster dann
die feinmuster des sterbens der grund dafür

der ankunftsteil noch laut lesbar
der abstiegsteil nur flüsternd
der heimkehrteil nur stumm

herman broch
der tod des vergil


zitate


des volkes unheilsabgründigkeit

das irresein der nackten wahrheit

freiheit ist ein müssen der seele

sprachentiefe

hörbild

die von der schönheit gestiftete einheit der welt

das vorgöttliche

fließende gleichzeitigkeit

ausdrucksvernichtung

wortschatten

das nichts erfüllte die leere und ward zum all

hermann broch
kommentierte werkausgabe
suhrkamp taschenbuch


erste durchsicht besonders der drei bände briefe
ohne notizen aber mit viel gefühl für den fleiß
der verzweiflung

die massenwahntheorie hin und wieder geblättert der
s 17 letzte satz im vorletzten absatz ev für § 0/1
'ekstase als angstbefreiung'und
'das ist des menschen hoffnung' (19)
das gegenteil davon scheint panik als hoffnungslose angst
dann weiter ohne notizen

die politischen und philosophischen schriften durchgesehen
es bleibt mehr hängen als notierbar wäre aber man bleibt
immer ganz außerhalb man könnte die these riskieren
daß mit dem beginn der raumfahrt und der desillusionierenden
umkehrung aller utopie soetwas wie das ende des wertzerfalls
erreicht ist mit beginnender besinnung auf irdisches
erneuter wertsetzung auch wertschätzung verlieren die
ideologien ihren boden

'ein satz ein gedanke' woher weiß er was ein gedanke ist
und das dies die einheit des denkens ist auf die musilsche
frage wie denkt man müßte broch antworten satzweise was
nur sinn hätte wenn sich dahinter soetwas vermuten ließe
wie eine arbeitseinheit des denkens oder ein kleinstes
psychisches quantum

hermann broch
kommentierte werkausgabe


vielleicht sind frage und antwort quanten von
veräenderungseinheiten

die verzauberung ohne notizen aber wohltuend unromantisch

die unbekannte größe ohne notizen gelesen lektüre für
heiße tage



das zweite mal gelesen ohne notizen
aber das wars was ich gesucht habe
der bewußtseinszustand der verantwortlichkeit und der
vater sohn beziehung es läßt sich direkt an broch
anschließend die aufgabe und das ziel von (Pp und § 0/1
so beschreiben (Pp als versuch das paradies des todes
zu verlassen mittels erkenntnis das heißt das neue leben sich
ersterbend und im zweierversuch aus der einsamkeit sich
herauszuleben § 0/1 als versuch die arbeit als das außen
zu geben das von innen bestimmt ist also überwindung der
ideologie als dem bewußtsein der verantwortungslosigkeit

wesentlich ein weiteres das neue erinnern und vielleicht auch
ein neues ahnen im zusammenhang mit dem räumlichen denken
und dem ende der romantischen phantasie

hermann broch
kommentierte werkausgabe


die philosophischen schriften vielleicht müßte man in die von
ihm konstatierte wellenbewegung platonismus positivismus doch
noch den punktuellen umschaltbegriff der romantik einführen
weil dadurch die verhältnisse die zum übergang von einem
zum andern führen also der umschlag zwischen den beiden
qualitäten also die dialektik besser erklärt wird das heißt
romantik soll definiert sein als umschaltpunkt oder als punkt
der schaltung zwischen den beiden seiten für die broch
beispielhaft platon und den positivismus anführt romantik
heißt hier aber auch verideologisierung und vakuolisierung
was ja nur synonyme für das auf den punkt bringen aber auch
auf dem punkt bleiben bedeutet


nachträge

'die opernszene ist der mythosersatz
der bürgerlichen gesellschaft'

zitat aus der novelle barbara
'lebendiges sterben'

FEUCHTWANGER LION
1884 - 1958


vor 1975
fast alles was bis dahin
in der ddr erschienen war

KAFKA FRANZ
1883 - 1924


1971
erzählungen
briefe

1972
prozess
schloß
amerika

1974
tagebücher
sämtliche erzählungen

1977
amerika

1984
schloß
prozess

KAFKA FRANZ
1883 - 1924


1989
sämtliche erzählungen
prozess und schloß

2014
sämtliche erzählungen

franz kafka
tagebücher 1910 - 1923
s.fischer verlag


s 8/9
die drei absätze über die tänzerin eduardowa

9
der zukünftige grund aller verzweiflung
das materielle die materie

20
über seine schreibunfähigkeit

21
die methode aus seinssachverhalten bewußtseinszustände
zu ensemblieren

25
über alleinsein und das damit verbundene lösen
und ordnen des innern

26
dieser anfang 'du sagte ich' der versuch immer wiederholt

31
über entfernungen am körper

34
'er schluckte an seinem atem in dem warmen zimmer'
so wird aus sv ein bwz

43
bemerkung über sprachleben in einem umlaut

franz kafka
tagebücher


48
beispiel für exakte bausteine acts und ihre
schon mögliche weitere verbindung und ensemblierung

zu goethes reisebeschreibung als von der postkutsche
abhängige vgl cervantes novellen und die bewegung
eines reiters

54
über zustände der schreibhemmung bei gehemmtem
schreiben das bewußtsein dichterischer fähigkeit

56
muster eines farbwahrnehmungsversuches

67
'stöße von zuneigung'

78
die bemerkung über das bewußtsein im theater
seinen kopf im dunkeln emporragen zu fühlen in
ein licht

91
seine gefrässigkeitsanfälle

100
über seine lärmempfindlichkeit

franz kafka
tagebücher


101
über das anhören seiner eigenen geschichten

111
sein verhältnis zu büchern

112
'ich wünschte mir oft dem kaiser entgegengestellt
zu werden um ihm seine wirkungslosigkeit zu zeigen'

125
typ des sammlers sammeln und coitieren

126
über franz blei

155
'zwischen tatsächliches gefühl und vergleichende
beschreibung ist wie ein brett eine zusammenhanglose
voraussetzung eingelegt'
selbstkritik seines schreibens

160
autobiographisches

166
anekdote vom 'russisch zu nennenden erlebnis'

172
beurteilung von redenden menschen

franz kafka
tagebücher


200
vom teufel und seiner erfindung

202
ein mann mit einer stimme wie aus einem erdloch

204
über lenz

207
gedicht zur verlobung der schwester
über die wirkung des genialen werks und des
vorteils den die umgebung daraus hat

208
die beste methode katzen zu töten

218
die anekdote vom mann und dem jammer

219
'viele flache stellen vor offenbar
unzugänglichen tiefen' über seine arbeit

220
vorstellung von einer schlinge am hals
durch das haus gezogen zu werden

222
aufstellung für und gegen seine heirat
besonders punkte 3 4 7

franz kafka
tagebücher


'ich werde mich bis zur besinnungslosigkeit
von allen absperren'

233
über liebe

250
über das mögliche und das was geschieht

271
'tanzt ihr schweine weiter was habe ich
damit zu tun'

278
verlockung im dorf vgl schloß

286
die beiden anfänge

289
beschreibung eines einstürzenden zimmers

300
'leider kein tod aber die ewigen qualen
des sterbens' vgl jäger gracchus

302
erinnerung an die kaldabahn

311
alleinsein im arbeiten

franz kafka
tagebücher


312
wirkung des schreibens auf ihn

319
'ein bild meiner existenz'

320
seine fähigkeit zufrieden sterben zu können

322
über die novelle
über dostojewski

327
von dem mann der beim erwachen ein
richtschwert im rücken stecken hat

328
über sein schreiben und seine arbeitshaltung
'nicht eindringen sondern empfangen
und vortreten'

über felice bauer und sein damit
zusammenhängendes schreiben und leben

332
über rußland

344
über hamlet

franz kafka
tagebücher


353
geschichte von hans und amalie

371
erste erwähnung des 'jägers gracchus'

347
über literatur

375
'die lärmtrompeten des nichts'

383
selbstdarstellung in einem brief
an felice bauer

396
über das schreiben

402
seine herkunftslosigkeit

404
seine standfestigkeit

417
das teufelswort sexuelle etikette

franz kafka
tagebücher


es folgen zwei reisetagebücher
lugano paris erlenbach

die eintragungen des januar und februar 1922
gehören zu den aufschlußreichsten teilen des
tagebuchs (398)

aus der zusammenhängenden lektüre der tagebücher
ergibt sich der eindruck von einem
leiterartigen hinabstieg

franz kafka
amerika
roman
fischer taschenbuch verlag


das naturtheater von oklahoma als ein ansatz zum
pradiesprojekt das aufgenommen werden darin
der gegensatz zur situation heute
des drin behalten werdens

burlesk weil linear
die gewisse populäre moralität
mündlicher als schriftlich erzählt
die keilform und das tempo der kapitel

die episode in der therese vom selbstmord
ihrer mutter erzählt

s 112
'wenn man nachher weiß daß das die letzten
küsse waren begreift man nicht
daß man und mag man ein kleiner wurm
gewesen sein so blind sein konnte
das nicht einzusehen'

davon ausgelöst ein gefühl innerster nähe
und äußersten verständnisses wie bisher nicht

franz kafka
sämtliche erzählungen
fischer taschenbuch


die sorge des hausvaters

odradek ist das ideale einzelteil aus dem sich jedes
ensemble jeder gesellschaftlichen verhältnisse bilden
läßt odradek ist die bei der schöpfung übrig
gebliebene schraube wenn odradek ins getriebe kommt
ist eine neue welt fällig solange er nicht eingebaut ist
ist die alte welt nicht fertig odradek ist
der in keinster weise zu beseitigende haken an unserer
aller geschichte und die sorge des hausvaters daher
sehr berechtigt oder einfacher odradek ist des apfels rest
frage was wurde aus dem apfel
nachdem eva verbotenerweise von ihm gekostet hatte
antwort sie warf ihn weg und daraus wurde odradek

beschreibung eines kampfes

beim lesen erinnerung an beckett und brecht

hochzeitsvorbereitungen auf dem lande

die poesie seiner prosa

franz kafka
sämtliche erzählungen


beim bau der chinesischen mauer

s 291
'das ewig hoffende kind'

'die lust wieder am volkswerk zu arbeiten...'

'jeder landmann ein bruder für den man eine schutzmauer baute
und der mit allem was er hatte und was er war sein leben lang
dafür dankte...'

s 298
'...schüttelte man lachend den kopf und wollte nichts mehr hören
so bereit ist man bei uns die gegenwart auszulöschen'

fürsprecher

der schluß

forschungen eines hundes

s 335
'sieh das werk deines lebens'

s 341
'daß die seele sich früher wandelt
als das leben'

s 354
'freilich die freiheit wie sie heute möglich ist
ist ein kümmerliches gewächs
aber immerhin freiheit immerhin ein besitz'

franz kafka
sämtliche erzählungen


der bau

erst der eindruck es handele sich um den alptraum
eines geheimdienstchefs dann der es sei die
beschreibung der arbeit des dichters an seinem
werk schließlich der es werde beschrieben das
verhältnis eines glaubenden und seines gottes

franz kafka


nachträge

es gibt zeichnung von grünewald und beckmann
die wie illustrationen zu kafka wirken

kafka und cervantes

die satire
die ensemblierende schreibtechnik
die 'selbstverständlichkeiten'
die grisostomo-episode

der prozess

die ihn am ende abholen
kommen vom anderen ufer

das schloß

der novalis-eindruck
klingsohrs märchen

'die briefe der puppe'

kafka soll in seiner letzten berliner zeit
ein kleines mädchen über dessen verlust seiner puppe
mit briefen derselben an das mädchen getröstet haben

SCHRADER JULIE
1882 - 1939


1971
gedichte

julie schrader
gedichte


'wenn ich liebe seh ich sterne
ists getan seh ich den mond
ach es war nur die laterne
trotzdem hat es sich gelohnt'

KLEMPERER VICTOR
1881 - 1960


vor 1975
LTI

ZWEIG STEFAN
1881 - 1942


vor 1975
fouche
novellen

MUSIL ROBERT
1880 - 1942


vor 1973
diffus moe
nachlaß zu lebzeiten
drei frauen

1973
gesammelte werke

1976/77
moe

1981
moe

1982
musil-kommentar

1983
vereinigungen

1984/85
tagebücher

MUSIL ROBERT
1880 - 1942


ende 1985
briefe durchgesehen

1986
aphorismen essays reden

1987/88
tagebücher

1989
fotoband über musil

juli 2001
über literatur essays reden

aug 2001
vereinigungen

jan 2003
vereinigungen

MUSIL ROBERT
1880 - 1942


dez 2004
moe

märz/april 2005
moe

aug 2006
über die dummheit

robert musil
gesammelte werke in einzelausgaben
rowohlt
I. band der mann ohne eigenschaften
roman


bisher empfinde ich alle lektüreversuche als versuche
eine übersicht zu bekommen

mein ansatz zu diesem roman beschränkt sich
auf die mühe etwas für ihn zu erhalten was wenn es
fertig wäre gesamtgefühl heißen müßte

kapitel nr 110 moosbruggers auflösung und aufbewahrung
s 530 der sonderausgabe 1972 befindet sich auf
s 533 die gesamte ensemblierformel des sv/bwz-vorgangs
in einem satz 'aus solchen unpersönlichen geschehnissen
setzt sich in einer weise das persönliche geschehen
zusammen die vorläufig unbeschreiblich ist'

wenn ich mir ulrichs äußeres vorstelle fallen mir
knusperblondbraune semmelbrösel ein und ich glaube
während der lektüre kniebeugen machen zu müssen

das inzestgeschehen ulrich agathe zu sehen in hinsicht
auf nietzsche und zu halten gegen das bei wagners
siegmund sieglinde

robert musil
der mann ohne eigenschaften


mir kommt immer vor walter und clarisse seien ein zum
inzest unfähiges geschwisterpaar aber vielleicht trifft
das noch eher auf ulrich und clarisse zu oder
andersherum walter bzw clarisse ein zu verschwisterung
unfähiges inzestergebnis

der name clarisse und musils beziehung zu novalis
ulrich liest die fragmente novalis notiert über sophie
auch unter dem titel clarisse abgesehen davon daß dies
lange ein traditionsname in der literatur ist

die romantische frauenfigur der klarisse wäre denkbares
thema eines essays novalis tagebuch september 1797 bis musil

lektüreeindruck einundachtzig

ein komet mit dem weißglühenden kopf auf dem beginn
des jahrhunderts das immer offenere ende weit darüber
hinausweisend dorthin woher er kam

mich selbst zu empfinden als nun auf der anderen seite
des problems stehend eben am ende dieses jahrhunderts
des todes

insofern auch weiter ein buch über das weiterleben nach
dem tode

robert musil
der mann ohne eigenschaften

und die frage ulrich nach welchem krieg

und der soziologische ansatz in einem wort der krieg

'die wüste unseres bewußtseins' längst bevölkert von den
'materialisationen ihrer gesichte'

wenn ulysses das scheitern des menschen an einem zu
großen oder zu kleinen universum war ist moe der versuch
des menschendoppels ulrich agathe auch adam und eva das
universum scheitern zu lassen bzw G vorzurechnen was falsch ist

mein stärkstes interesse an den entwürfen und studienblättern
in der offenen theoretischen schreibweise des essayistischen
auch an dem ungeglättet wienerischen

der große ansatz als widerspruch in sich
zb musils genauigkeit und seele
seele ist das genaueste an uns
genauigkeit kann nicht seelenlos sein
seelische genauigkeit ist genauer als seelenlose
also mehr seele weil mehr genauigkeit

die umkehrung des nietzsche-ansatzes
vom bedeutenden einzelnen und der unbedeutenden
masse zur bedeutungslosigkeit des kreativen
einzelnen angesichts der bedeutung der masse

robert musil
der mann ohne eigenschaften


alle eigenschaften scheinen von dem einen
auf alle die anderen übergegangen zu sein und damit
von der einst bedeutungslosen masse auf das
bedeutende system als deren organisationsform

moe = klr

der mann ohne eigenschaften ist kommentarloser realist

clarisse figurenhinweis auf ev camille claudel

eine vielleicht nur mir verständliche verbindung
oder beziehung zwischen kapitän scott und robert musil
phänotypologisch südpolprojekt und der satz
'ich kann nicht weiter'

lektüre 2004 bd 1 und 2 bis s 1203

die ironisch sokratische methode bei ulrichs
gesprächen und überlegungen unter ständiger
rücksicht auf kierkegaard

und nur der kierkegaardsche begriff der ironie
also der sokratische trifft auf moe wie musil zu

robert musil
der mann ohne eigenschaften


es gibt bücher an deren themen mehrere
in aufeinander folgenden zeiten lebende
arbeiten und schreiben sollten die arbeit an den
fragestellungen des moe kann nicht aufhören und
setzt selbst etwas fort wie der moe es tut
die einen beschreiben die veränderte stellung
des menschen in der welt und die anderen
diesen dadurch veränderten menschen und manche beides

solche linien zu verfolgen könnte eine geschichte
der literatur ergeben die interesse verdiente

lektüre 2005 bd 2 bis s 1810

alles wäre einfacher wenn man auch beim 'anderen
zustand' eine art mittlerer oder durchschnittlicher
lage zb als diskontinuitives kontinuum der arbeit wie
am moe selbst annehmen könnte die dann auch den
begriff zustand rechtfertigen würde noch besser
aber 'anders zu sein'

auf s 1245 das wort 'schein-eifrig'

robert musil
der mann ohne eigenschaften


die sokratische methode die ironische also
ist auch die des buches eigentlich ist
der moe ein platonisches dialogsystem und
sein sokrates der moe

beim lesen deutlich zu fühlen wie der autor
älter wird und seine figuren jung bleiben
ein zunehmend väterlicher abstand/nähe

auf s 1273 das wort 'staats-komik'

mit der mathematisch technologischen vernunft
den 'anderen zustand' zu erforschen ist das eine
mit der kontemplativen ahnend sinnenden methode
den 'so-zustand' bedenken erfühlen ausspähen
das andere

mathematik               mystik

    poetischer intellekt

man glaubt lesend alles was der moe denkt
dem autor nicht ulrich

s 1590 über helden hinweis für § I/1

robert musil
der mann ohne eigenschaften


s 1766
'Außerhalb des Romans bemerkt:
Im Inhalt liegt nie die Größe?
In einer Art der Ordnung?!'

von den frühen skizzen zu den gedruckten
kapiteln siehe die getane arbeit müßte man
das buch so herum lesen

s 1675
die angedeutete möglichkeit einer
begegnung agathe clarisse

weiter 2005 bd 2 bis schluß

methodisch die exakte selbstdokumentation
der arbeitsschritte

ausgehend von dem isis osiris gedicht
ulrich und agathe sind götterkinder
die ihre herkunft ahnen
aber nicht in sie zurückfinden

"Gott"   "Tod"
beides 'männer ohne eigenschaften'
aber in 'anderem zustand'
oder ist dieser dazwischen

robert musil
der mann ohne eigenschaften


die 'geistige zusammensetzung' (dh die 'seelischen
ingredientien, die psychische signifikanz') -
nicht der 'körperliche' zerfall, der zerfall
der gattung/art (irgendschließlich
das wieder frei werden von der 'sozialen frage'

überhaupt leben als wäre man nie auf der
welt gewesen

ein 'elastischeres' universum

robert musil
vereinigungen
zwei erzählungen
in törleß erzählungen dramen nachlaß zu lebzeiten
verlag volk und welt berlin
und gesammelte werke in einzelausgaben
rowohlt
III. band prosa dramen späte briefe


ganz räumlich organisiert

die bartspitze ist in beiden geschichten der äußerste
punkt äußerlicher wirklichkeit

im sommer 2001 mehrfach ohne notizen außer vielleicht
ob man zu dem hinweis hofmannstahls auf die
vernachlässigte form bemerken könnte daß sich die form
in der gleichen 'vorwirklichkeit' befinden muß wie ihr
erzählinhalt das novellistische ist hier ebenso von
den erzählbewegungen in ständiger bewegung und vagheit
gehalten wie die glockentierchen im warmen wasser
derlei kann nur eine formale struktur also aus dem
inneren dem inhalt kommend besitzen strukturales ja
aber keine äußere form kein formales ideale oder
geister in flaschen das letztere sind poetische
nippesfiguren das formale wäre abgrenzung statt
durchdringung vereinigung

robert musil
vereinigungen


und vielleicht auch enthält diese erzählung viele
psychische logik und ist nicht psychologisch und sie
folgt den aufgliederungen bei der entstehung eines gefühls
und ist nicht psychoanalytisch es werden keine archetypen
und keine grundmuster und standardbilder und
fertigkomplexe geliefert es ist durchaus poetisches und
theoretisches dh die weisen des erkennens und erfahrens
sind es und der gegenstand und alle psychologistische
literatur und alle psychoanalytische methode wirken
dagegen gleich abgeschmackt

bemerkenswert schließlich das novum dieses frauentypus
in der literatur das wurde nicht aufgegriffen und nicht
fortgeführt aber welche polizeilichen fachausdrücke
sind das auf einmal

ein vergleich
er beschreibt praktisch unsichtbare materie von der
sichtbaren aus

robert musil
vereinigungen


vierten januar 2003 kA die vereinigungen vorgelesen
diesmaliger eindruck es geht um den 'grenz'-übergang
zwischen trieb und gefühl vgl s 182 und ab s 190 die
mehrfachen hinweise auf das tiersein und das verstehen
der liebe der tiere und es geht um das auflösen
von zuständen in die phänomene der veraenderung
zwischen ihnen

wobei in der veronika die versuchung die hauptsache
und in der vollendung die vollendung die nebensache ist

vielleicht läßt sich ein zarter nachklang der cosi
aus den vereinigungen heraushören

übrigens veronica heißt ehrenpreis männertreu

robert musil
die verwirrungen des zöglings törleß
roman
in törleß erzählungen dramen nachlaß zu lebzeiten
verlag volk und welt berlin


törleß letzter satz

da ist die mutter des helden
die geliebte des autors zugleich

robert musil
gesammelte werke in einzelausgaben
rowohlt
II. band tagebücher aphorismen essyays und reden


vierundachtzig und fünfundachtzig
die lektüre der tagebücher begonnen

s 135 hft 24 zitiert nach maeterlinck
'die seele die gott erforscht muß wohl wissend
mit welchem großen wesen sie sich vereint und
überzeugt daß sie in dieser vereinigung die seligkeit
finden wird sich in die tiefen der gottheit versenken
bis daß sie statt sich zu betrachten statt die
intelligible welt zu betrachten selbst ein gegenstand
der betrachtung wird'

s 140 hft 11 zitiert nach tieck an runge
'alle echte kunst ist nur ein fernrohr unserer
inneren sinne...aber wenn wir etwas schaffen wollen
müssen wir unserem tiefsinn eine willkürliche grenze
setzen so entsteht alle wirklichkeit alle schöpfung
daß die liebe sich auch in der liebe ein ziel einen tod
setzt die liebende angst zieht sich plötzlich in sich
zurück und übergibt ihr liebstes der gleichgültigkeit
der existenz sonst könnte nie etwas entstehen'

robert musil
tagebücher


ungefähr von dem einen zitierten vorgang zum anderen
war bei mir das jahr fünfundachtzig ich habe tatsächlich
gelesen wie ich gelebt habe denn weiter als von dem einen
zitat zum anderen habe ich weder gelebt noch gelesen

hft 26 unter dem titel der einzelne und das ganze sind
für mich entscheidende gedanken und fragen notiert

siebenundachtzig und achtundachtzig
tagebücher das erste mal durch

s 539
'der sozialistische beamte'

s 645
'theoretische philosophie'

s 643 ff
hft 25 ganz entscheidend für (ab

s 1173 anhang
'kunst aber ist etwas theoretisches
dh wörtlich übersetzt spähendes'

'die hauptsache ist daß kunst nichts
ästhetisches ist sondern eine form zu
leben eine menschliche betätigung wachsen'

robert musil
tagebücher


s 787/788
'sehr dicke bücher' ff
wichtig für theoretische literatur

s 826
dto

s 1026
die letzte eintragung 6.XI.41
welche liebe ! R + M

notiz
die meisten informationen hat er aus zeitungen
und zeitschriften

s 249 2. bd mitte
'vor dieser resolution'
für (Pp

s 470
über schreiben und lesen
bzw dichten und lesen
für theoretische literatur

robert musil
drei frauen
gesammelte werke in einzelausgaben
rowohlt
III. band prosa dramen späte briefe


hinweis zu tonka

tonka

tonka (bohnen)-baum
feve de tonka - tonkabohne

feve

sau puff oder dicke bohne
feve de Rois am dreikönigsfest
in der galette versteckte bohne

galette

flacher runder blätterteigkuchen
volksbrauch zum 6. januar
tirer la galette de Rois
wer auf die eingebackene bohne stößt
wird könig

robert musil
gesammelte werke in einzelausgaben
rowohlt
II. band kleine prosa aphorismen
autobiographisches essays und reden
kritik


s 555 die amsel
'und nun blüht in der unbestimmten nähe des
todes eine sonderbare freiheit'

s 822 die jugend
in meiner jugend war das neueste nicht nur
das schlechteste sondern auch alt
das schon mal gewesene mittelmäßige

stefan george
'die neue wichtigkeit'

s 1007/1008 der mathematische mensch
sinngemäß 'geist = verstand + gefühl'

s 1012 politisches bekenntnis eines jungen mannes
'die existenz gewaltiger spezialgehirne in kinderseelen'

s 1137 bela balasz aufsatz
'ich weiß daß die theorie gar nicht grau ist'
der ganze aufsatz ist argument
für theoretische literatur

robert musil
aphorismen essays reden


s 1248 der dichter in dieser zeit
'wir irren vorwärts'

s 1340 das ende des krieges
  !

s 1361 der deutsche mensch als symptom
ein wort 'die vielspältigkeit'

s 1455 essaybücher
'ergebnisse die unvollständig geblieben sind
aus übermaß der betrachtung wesen des essayisten
die meinung ist bei ihm nur ein schöpferischer
vorwand für ihre gründe'

s 1458
'dreht man um klar zu sehen das künstliche verslicht
ab und betrachtet die seelische materie so erkennt man
bloß wieder was man immer wieder bei fast allen gedichten
erkennt verse sind ein mittel dinge wichtig zu nehmen
die man in guter prosa als selbstverständlich hinnimmt'

s 1270 ff über die dummheit
sechs blatt thesenexzerpt angefertigt

robert musil


jede betrachtung sollte mit der klarheit darüber geschehen
daß die tausenden von seiten mit entwürfen plänen skizzen
fragmenten notizen und wegmarken nicht ein scheitern des
vorhabens beweisen sondern seinen erfolg

das entstehungsgeschehen des romans gleicht in manchem dem
vor während und nach dem urknall herauskommt im ergebnis auf
den ersten blick zwar ein chaos dann aber weitet sich die
aussicht auf eine neue romanwelt und weise des schreibens
die es so vorher nicht gab in der das buch kein medium mehr ist
welches diesem inhalt gefäß zu sein vermag und erst mit den heutigen
netzeditorischen möglichkeiten ist die mehrdimensionalität seiner
relativistischen schreibtechnik und denkmethode erfassbar und
darstellbar insbesondere die offene raumzeit des romans und das
sich entfernen aller von allem

in diesem roman ist die gravitation eine geometrische eigenschaft
die dafür sorgt daß die raumzeit des romans sich verformt eine
krümmung erfährt der raum des romans seine zeit und das material
welches er enthält ergeben eine struktur oder metrik die ihrerseits
bahn und dynamik aller im romanuniversum befindlichen objekte bestimmt
die raumzeit des romans ist kein behälter für die phänomene vielmehr
bestimmen und definieren die poetischen oder erzählerischen phänomene
erst die raumzeit des romans und diese scheint ihr vorzeichen
zu ändern als wären verschiedene geometrien gültig

robert musil


seither ist die gleichsam quantenmechanische behandlung
der erzählpartikel bzw die darstellung ihres quantenverhaltens
möglich geworden musil zu unterstellen derlei wäre ihm
vollständig bewußt gewesen überstiege die grenze der
vermessenheit die größe liegt genau darin es dennoch getan
zu haben er wäre auf dem weg nicht so weit gekommen hätte er
gewußt statt zu versuchen

musil-kommentar
von helmut arntzen
winkler verlag münchen


die ersten seiten beider bände gelesen und das ganze
einmal besehen

im grunde dürftig

s 39 bd I
'ich löse auf'
vgl kallilusomenos

s 21 bd II zeittafel
'aug 1922 koserow auf usedom'
passt nicht zu
s 40
'sommer 1922 aufenthalt auf rügen'

robert musil
leben und werk in bildern und texten
karl corino
rowohlt


solche bücher interessieren mich nur
weil meine eigene erinnerung dabei angeregt wird

DÖBLIN ALFRED
1878 - 1957


vor 1975
berlin alexanderplatz

nach 1997
die drei sprünge des wang-lu

WALSER ROBERT
1878 - 1956


1976
jakob van gunten
gedichte
aufsätze

1986
mikrogramme

robert walser
gedichte
mit radierungen von karl walser
bruno cassirer verlag berlin


'der mond ist die wunde der nacht
blutstropfen sind alle sterne'

'baumäste wie kinderhände'

'die sonne eine blasse nonne'

'linien des gefühls'

'drückendes licht'

'wie klein ist hier das leben
und wie groß das nichts'

'fliegendes erkennen'

'der stunden blähen'

die gedichte haben einen ansatz der in später anderer
form etwa w c williams eigen ist bei walser aber so
sehr als ansatz neu ansetzt daß er scheinbar ihm selbst
nicht gehört selbst diejenigen die mit walser zärtlicher
umgehen als er selbst empfindsam war ignorieren
weitgehend diese gedichte

manchmal erinnern die gedichte an peter hille

robert walser
gedichte

die hermetik der persönlichen existenz wie sie in der
form der mikrogramme später konsequent wird ist in den
gedichten schon sehr ersichtlich

die dinge verhalten sich menschlich die menschlichen
angelegenheiten verhalten sich dinglich immer aber ist
das sich ins verhältnis setzen grund der darstellung

es sind tränen - gelacht

robert walser
aufsätze
kurt wolff verlag leipzig


beachtlich

brief von simon tanner brief eines mannes an einen
mann entwurf zu einem vorspiel ein genie ovation
aschinger markt dinerabend brentano büchners flucht
lenz der schriftsteller

das motto des buches

es kommt mich lachen
und lächeln an
was liegt daran
das sind so sachen

'kleist war unzugänglich ein elender grandioser
glücklicher aus dem kein wort mehr herauszubringen war'
(aus 'brentano')

die verwendeten kleinformen sind direkt abgeleitete des
sozialen verhaltens zb brief theatervorstellung frau und
schauspieler spiele auftritte beifall markthalten auf
der strasse sein

der wesentliche ansatz aber liegt in der persönlichen
konsequenz aus diesem verhalten ist also existenziell

walsers sprache ist die dem menschen ins gewissen redende
sprache der dinge

robert walser
aus dem bleistiftgebiet
mikrogramme 1924/25
suhrkamp


'ich habe in gewissen stunden
das leben
wunderbar gefunden
(ich trat auf den balkon)

'anständige leute betragen sich politisch'
(die silberne tänzerin)

'im schutze der gedankenlosigkeit'
(mimosa)

ich halte die herausgabe dieses buches für überflüssig

BUBER MARTIN
1878 -1965


1983
ekstatische konfessionen

2012
dto kurzdurchsicht

martin buber
ekstatische konfessionen
eugen diederichs jena


gelesen und verwendet für pineda
weitere notizen dort

s XX und s 173 ab mitte
interessant für kommentarlosen realismus

s 27
'wirf alles was du hast ins feuer
bis zu den schuhen'

vgl musil moe

'wenn du nichts mehr hast denk nicht
einmal ans leichentuch und wirf dich
nackt ins feuer'

HESSE HERMANN
1877 - 1962


vor 1975
peter camenzind
erzählungen
gedichte

1982
gedichte

hermann hesse
gedichte


ein blick in das inhaltsverzeichnis
verglichen mit dem bei trakl

HERZMANOVSKY - ORLANDO FRITZ VON
1877 - 1954


1995
erzählungen pantomimen und ballette

HARDT ERNST
1876 - 1947


vor 1970
an den toren des lebens
tantris der narr

BETHGE HANS
1876 - 1946


vor 1975
chinesische flöte
deutsche lyrik seit liliencron
lyrik des auslands

DÄUBLER THEODOR
1876 - 1934


vor 1975
marmorbruch

MANN THOMAS
1875 - 1955


vor 1975
zauberberg buddenbrooks doktor faustus
josephs-trilogie krull
betrachtungen eines unpolitischen

nach 1975
erzählungen novellen aufsätze
vorträge reden

nach 1984
tagebücher teilweise

RILKE RAINER MARIA
1875 - 1926


vor 1977
auswahl in drei bänden

1977
stundenbuch orpheus

1979
duineser elegien

1982
vom lieben gott

1984
stundenbuch zweiter teil

1985
briefe über cezanne

1988
stundenbuch orpheus

RILKE RAINER MARIA
1875 - 1926


1991
orpheus stundenbuch
duineser elegien teilweise

2001
stundenbuch duineser elegien
kA vorgelesen

2011/12
sämtliche werke

rainer maria rilke
werke in drei bänden
insel verlag


stundenbuch zweiter teil

'nachtwächter ist der wahnsinn
weil er wacht'

s 26
'das wort - gottes sohn'

duineser elegien

das auflösen von zuständen in die phänomene
der veraenderung zwischen ihnen -
hier in die des übergangs

rainer maria rilke
sämtliche werke
vierter band


das familienfest

'lichtscheue augen'
'ein verkleidetes skelett'

der sterbetag

'wurfzitternde speere'

das christkind

'lichtscheue blicke'
'im veratmenden winde'

könig bohusch

'scheuer schlaf'
'auf dem politischen theater'
'ferneher'
'der dichter muß das volk dichten
und ihm sagen: du bist schön'

die geschwister

'im februar dieses jahres war
noch viel winter gewesen'

rilke
sämtliche werke
vierter band


bis jetzt
wunderschöne kindergeschichten

im gespräch

'düfte singen: müßige blumen'
'die stille elegie dieses lächelns'
'deutsch sprechen ist fast wie schweigen'

die letzten

mit gänsehaut gelesen

und doch in den tod

'goldsohlig'

sonntag

'sonnenhaarige mädchen'
'lichtmatte augen'

heiliger frühling

'leichtschrittig'

rilke
sämtliche werke
vierter band


höhenluft

in den widmungsversen ist er unmittelbarer
als in dem ganzen band

das tägliche leben

vielleicht eine der schönsten 'novellen'

rainer maria rilke
sämtliche werke
dritter band


s 215

'im lebensland'
'das flügelfalten
das wie eine weiße cypresse
hinter ihm stand'

s 217

'und sie jubeln sich wieder jung'

s 261

'müde mauermassen'

s 320/321

'grenzenlose gegenwart'

das liest sich wie ein sonett
von michelangelo

s 327

'und steht vor dir wie aller engel größter
ein fremder bleicher und noch unerlöster
und hält dir seine flügel hin'

rilke
sämtliche werke
dritter band


s 348/349

von lucifer

s 357
'nah ist das land
das sie das leben nennen'

s 370

'die massen wollen wieder massen
die steine sind wie losgelassen
und keiner ist von dir behauen'

s 401

'an den vermauerten augen'

s 456

'der tod hat ein datum
das leben nicht'

s 532

'ein strenger theorist'

rilke
sämtliche werke
dritter band


s 570

'entblinden'

s 622 blatt III küssendes paar

'damit wir ineinander münden'

s 673

'nicht auf den lippen darf dein leben münden'

s 677

'werdende sind von der zeit verstossen
denn die zeit ist der verfall
wachsen kannst du nur am übergroßen
und allein sein nur im all'

s 679

'wer bist du denn'
'ein anderer
als jeder den du meinst'

rilke
sämtliche werke
dritter band


s 680

'ohne zu ahnen daß du wunder tust
die von den menschen dich für immer scheiden'

s 693

ein 'geschmackloser staat'

s 757

'mondlicht' adj


s 776

'frühlinglich'

rainer maria rilke
sämtliche werke
fünfter band


s 33

'die kurzsichtige wahrscheinlichkeit des
romantikers der verschönt indem er schaut'

s 34

'jahre ernster einsamer deutscher arbeit'

s 164

'eine geschichte der hände'

s 199

'eine geschichte der arbeit'

s 274

'es sind ja immer die unaussprechlichen
gesetze aus denen heraus wir leben'

s 285

'geheiligt...durch den heilgen
gottesodem den frieden'

rilke
sämtliche werke
fünfter band


s 319

'an den deutschen dilettantenverein'

s 343

'wie steppentraurig'

s 345 - 350

der erste absatz aus 'demnächst und gestern'
- immer das gleiche theater
im folgenden alles weitere

s 371

dieser kosmische eremit

s 377

'ein minister für schönheit und sitte'

s 390

'eine gute prosa...ist...ernste männerarbeit'

s 448

'selig sind die zeiten des ruhenden gottes'

rilke
sämtliche werke
fünfter band


s 479

'dramen für marionetten'

s 496

'die reifen wirklichkeiten seiner seele'

s 503

'in seinen zahllosen engelbildern hat
wasnetzow mit besonderer feinheit die
psychologie der flügel entwickelt wie
andere maler die der hände'

namen erwähnter künstler

paolo uccello  hugo van der goes
victor michailowitsch wasnetzow
giovanni segantini  alexander iwanow
iwan kramskoi  lewitan

rainer maria rilke
sämtliche werke
sechster band


s 714

'der wunsch einen eigenen tod zu haben
wird immer seltener eine weile noch und
er wird ebenso selten sein wie ein eigenes
leben'

s 721

'vielleicht muß man alt sein um an das
alles heranreichen zu können'

s 756

'aber diesmal werde ich geschrieben werden'

s 778

'unruhigt'
'bangsam'

s 784

'versichtbart'

rilke
sämtliche werke
sechster band


s 860

'bestarben'

s 895

der 'leserich'

s 927

'jünglingin'

s 929

'versichtbarungen'

s 981 ff

eine begegnung (!)

s 1029 ff

figurines pour un ballet (!)

s 1032 ff

über den dichter (!)

rilke
sämtliche werke
sechster band


s 1036 ff

erlebnis I (!!)

s 1053

'eine geistige prädisposition
(wie ein unentdecktes sternbild)'

s 1054

'ob es...wirklich um fruchtbarkeit zu tun
sei oder nur um eine mechanisch bessere und
erschöpfendere ausbeutung der seele'

s 1063

'puppen'
(dazu die anmerkung s 1488...'die
altägyptische vorstellung des 'Ka'
dem lebensträger doppelgänger zum
menschlichen leibe der nach dem tode
genährt werden muß ernährt mit scheinspeise')

rilke
sämtliche werke
sechster band


s 1084

'unter menschen von heute die alle ihre
eigenschaften einsetzen um zu wirken
war dieser nur seiende mensch ein
seltsam verlassener'

'sie geschah vor sich hin'

s 1117

'was eher ein neuer zustand des freiseins war
recht fühlbar ein raum ein umgebensein
von offenem'

s 1131

'mitwillen'

s 1146

'ehegestern'
'abmuntern'

rilke
sämtliche werke
sechster band


s 1153

zu peter hille

s 1168

zu sokrates

s 1170

zur lyrik

s 1174

'musik besänftigt durch handlung so würde
sich das wesen des dramatischen in größter
kürze ausdrücken lassen'

'kunst ist also die ergänzung des gottbildes
das die wirkliche welt nur theilweise ausdrückt'

s 1176

über musik

s 1249

das umdrehen und mit musik (!)

rainer maria rilke
sämtliche werke
erster band


s 12

'ein ewig lichtlein kauert'

s 16

'sein herz sein waldseereines'

s 18

'im dämmerdustgeschwel'

s 23

'waldbehaart'

s 35

'regenwasser röchelt'

s 48

'todesode'

rilke
sämtliche gedichte
erster band


s 78

'lichteslüstern'

s 79

'der weltgedanke'

s 88

'duftqualmend'

s 101

'lichterheilig'

s 128

'wellenschwer'

'klug und blond und träumerisch'

rilke
sämtliche werke
erster band


s 381

'im dunklen buch des anbeginns'

s 393

'bei den ewig einheimischen'

s 395

'in die welt hinaus geboren

s 404

'wunderlicher bau in sich bewegt und
von sich selbst gehalten'

s 440

'vergangenheiten sind dir eingepflanzt
um sich aus dir wie gärten zu erheben'

s 460

aus einer sturmnacht (!)

s 465

die blinde (!!)

rilke
sämtliche werke
erster band


s 662

'ein tod von guter arbeit vertieft gebildet
jener eigne tod der uns so nötig hat weil
wir ihn leben und dem wir nirgends näher
sind als hier'

s 685

'wenn der wind voller weltraum uns am
angesicht zehrt'

s 687

'freilich ist es seltsam die erde nicht
mehr zu bewohnen'

s 688

'man entwöhnt sich des irdischen sanft'

s 690

'schmeckt denn der weltraum
in den wir uns lösen nach uns'

rilke
sämtliche werke
erster band


s 709

'die erglühte gefühlin'

s 710

'auf nichts zu ins freie'

s 711

ab 'nirgends geliebte wird welt sein
als innen' bis schluß

s 714

die ganze achte elegie (!)
'denn nah am tod sieht man den tod nicht mehr
und starrt hinaus'

s 717

'irdisch gewesen zu sein scheint
nicht widerrufbar'

s 719

'im weltall...bist du neuling'

rilke
sämtliche werke
erster band


s 717 nachtrag

'warum dann menschliches müssen'

'und schicksal vermeidend sich sehnen
nach schicksal'

'aber weil hiersein viel ist...'ff

s 721

'das platzende denkmal'

s 722

'der geschlechtsteil des geldes'

s 725

namen von 'sternbildern'

(elegie vom land der elegie
klage vom leidland)

s 741

wer zeigt mit fingern auf einen geruch'

rilke
sämtliche werke
erster band


s 759

das XIII. sonett

der name eurydike hier im zusammenhang
mit 'steige zurück'

s 768

'manchmal geben sich lüfte ein zeichen'

s 771

'und wenn dich das irdische vergaß'

rainer maria rilke
sämtliche werke
zweiter band


s 12

'und wir ? tiere der seele'

s 40

'verernstigt'

s 62

'sternbildhaft ihr schicksal'

s 63

'ein blumenblick' (man übersieht die meisten)

s 64

'leidtum'
'trümmer von schicksal'

s 65

'wie ein einstiges volk'

rilke
sämtliche werke
zweiter band


s 66'

'du unendliches dunkel aus licht'

s 69

'entschwistert'
'enttötend'

s 74

'finsterte hin
abgewendeten schicksals'

s 93

'durch alle wesen reicht der eine raum:
weltinnenraum'

rilke
sämtliche werke
zweiter band


s 94

'an hölderlin
...
was da ein solcher ewiger war
mißtraun wir
immer dem irdischen noch statt am
vorläufigen ernst
die gefühle zu lernen für welche
neigung künftig im raum'

s 96

'un-eigentum'

s 98

'geht nicht durch mich der sterne schwung'

s 102

der tod moses (!)

s 111

'stürze aufwärts'

rilke
sämtliche werke
zweiter band


s 137

'ihr der eurydike schwestern
immer voll heiliger umkehr'

s 222

'zusammen bilden wir den engel unsrer liebe'

s 233

'die entwandelten'

s 238

'denn auch der leib ist leibhaft erst im geiste'

s 271

'jeder...sturz stürzt in den ursprung und heilt'

s 273

'unter dem schluchzenden baum'

s 363

'ein weißer schatten'

rilke
sämtliche werke
zweiter band


s 369

'ihre raumverkörperte seele'

s 381

'ein ungern toter'

s 387

'eilend durch die einst gewesene zukunft'

s 397

wie das gestirn...(!)

s 435 ff

sieben gedichte (!!)

s 454/455

die geburt des lächelns (!!)

s 473

'von meiner antwort weiß ich noch nicht
wann ich sie sagen werde'

rilke
sämtliche werke
zweiter band


s 474

'liebe der engel ist raum...'(ff)

s 475

'mein scheuer mondschatten...'(ff)

s 476

'nur götter sind'

s 494

'der schlafende plan'

KRAUS KARL
1874 - 1936


vor 1975
letzten tage der menschheit
ausschnitte

aphorismen

HOFMANNSTHAL HUGO VON
1874 - 1929


vor 1980
gedichte

nach 2000
jedermann

2011
bild-monographie

hugo von hofmannsthal
bildmonographie
rowohlt


s 26

'am adeligen wort'

STRAMM AUGUST
1874 -1915


1974
dichtungen

august stramm
dichtungen
verlag der sturm berlin


erster ban

die unfruchtbaren
rudimentär
sancta susanna
die haidebraut

sprache ganz und 'gar'
die regieanweisungen sind vollkommene textteile
sie sind sprachlich existent und
bei aufführungen müßte man sie 'sagen'
sie schaffen eine ebene wo die figur versucht
sich bewußt zu werden über dinge
die kein mensch mit bewußtsein tut (so vor beckett)

zweiter band

erwachen kräfte geschehen
die menschheit weltwehe

dritter band

du liebesgedichte tropfblut gedichte

WASSERMANN JAKOB
1873 - 1934


vor 1975
gold von caxamalca


2008
fall maurizius

jakob wassermann
der fall maurizius


nicht nur daß die tänzerin gertrud körner
und ihr kind hildegard heißen

sondern auch s 152

'da ist ein name der name kann
nicht aus der luft gegriffen sein
wer soll...derlei erfinden'

BETTAUER HUGO
1872 - 1925


1992
stadt ohne juden

BLEI FRANZ
1871 - 1942


1973
seine ausgabe der werke von lenz

1974
ungewöhnliche menschen

franz blei
ungewöhnliche menschen und schicksale
rowohlt berlin


gilles de rais

der gott von der welt befreien wollte sein
kinderschlachten 'das scheußlichste für ihn'
'in gott ist auch das böse eingeschlossen
und heischt verehrung'

der englische schneider

william lithgow dem 'zwei abgeschnittene ohren'
mehrere seltsam verbitterte weltreisen machten
und keine 'empfindsamen'

james de la cloche

ein anonymer sohn karl II. von england

georg psalmanazar

der nachdem er grimassenschneider seitltänzer sakristan
knecht schreiber und anderes war über zwanzig jahre den
tagtraum eines wilden von der insel formosa realisiert
zum schluß entdeckt er alles bis auf seinen namen und
stirbt

franz blei
ungewöhnliche menschen


der lebenskünstler saint-evremond

daraus drei sätze über den orientalischen menschen
'er gebraucht das leben wie es sich ihm bietet
aber er braucht es nicht'
'er läßt sich leben'
'sein leben ist eine träge ausscheidung
des lebens selber'

der buck thomas whaley

der typ des allesverjubelnden und alleswagenden
abenteurers eine art rokkoko-jetset er saß während
der französischen revolution in einem spielkasino
und trat nur kurz auf die gasse mehr anteilnahme
an der geschichte der menschen ist nicht nötig

casanovas letzte niederschrift

der 'grenzenlose wille des menschen zur wahrheit'
und die eingeschränktheit seines vermögens

der chevalier d'eon

der agent in beiderlei geschlecht bei der sektion
wurde festgestellt daß die alte dame ein ganz
gewöhnlicher mann gewesen war nichts als das

franz blei
ungewöhnliche menschen


anthelme collet und seine garderobe

ein verkleidungsbetrüger großen stils dabei erwähnt
die hübsche geschichte von dem betrüger der eine perle
für 10000 kauft beim gleichen juwelier eine feinere
bestellt aber ganz ähnliche der juwelier bemüht sich
kann endlich eine auftreiben für 18000 und hat in
wahrheit seine eigene zum neuen preis zurückgekauft

die mörder

der meister der scharlatane doktor james graham

der napoleonische schwartenhals

die lebensbeschreibung des sergeanten lawrence des
wirklich kleinen söldners der napoleonischen kriege

der herzog von praslin

ein mann der zwanzig jahre leben mußte weil der mord
an seiner frau an ihm nicht gesühnt werden durfte

die seele des lord seymour

ein kurioser fall der unfreiwilligen doppelgängerschaft

franz blei
ungewöhnliche menschen


nikodem von niefen und der auserwählte

der flüchtling aus der welt

deserteur du monde der den wunsch
indianer zu werden wahr machte

der heilige von monte amiata

die story des propheten david lazzaretti aus
arcidosso

klemens von diesemberg

ein zeitgenosse bleis und musils

der mathematische mensch

über henri poincare

franz blei
ungewöhnliche menschen


aus: der meister der scharlatane

'doch alles dies ist noch nichts gegen das HIMMLISCHE
BETT mit dessen hilfe kinder von höchster schönheit
empfangen werden können es für eine nacht zu benützen
kostet trotzdem nur fünfhundert guineen von pol zu
pol rühmt man heute schon die magischen wirkungen des
großen himmlischen bettes es ist zwölf fuß lang und neun
fuß breit steht auf vierzig säulen von brillantem glas
in den verschiedensten farben darüber der himmel des
bettes das die wohlriechenden balsame und ätherischen
kräuter düfte und essenzen enthält die das große
reservoir der wiederbelebenden und stärkenden einflüße
sind die durch den atem der musik und durch die
beschleunigte kraft des elektrischen feuers sich mitteilen
an der höchsten spitze der himmelskuppel sind zwei
exqusite figuren cupido und psyche aufgestellt mit
hymen dahinter der in einer hand die mit elektrischem
feuer sprühende fackel hält in der anderen eine
himmlische krone über ein paar lebende turteltauben in einem
rosenbettchen die andern figuren die man an diesem
betthimmel angebracht sieht halten musikinstrumente

franz blei
ungewöhnliche menschen


die ein höchst kostspieliger mechanismus zum ertönen
bringt flöten gitarren violinen klarinetten trompeten
hörner oboen pauken usw die pfosten welche diesen himmel
tragen sind orgelpfeifen die mit ihrem süßen ton visionen
elysäischer freuden hervorrufen in elektrischem feuer
erglüht über dem bette das erste gebot seid
fruchtbar und mehret euch darunter ist eine anmutige
landschaft mit den beweglichen figuren von priestern
bräuten und bräutigamen angebracht die in einer
entzückenden prozession den tempel hymens betreten im
himmlischen bett ist keinerlei feder oder daunen verwandt
sondern es sind die matratzen immer frisch gefüllt
mit jungem gras oder frischem stroh vermischt mit balsam
rosen lavendel und andern orientalischen kräutern die
laken sind aus seide und satin in verschiedenen farben
je nach dem teint blaßgrün rosarot himmelweiß blau oder
purpur und reich parfümiert mit jasmin und truberose nach
orientalischer art das hauptteil meines himmlischen
bettes besteht aus künstlichem magneteisenstein etwa
1500 pfund schwere magnete senden ihre ströme durch

franz blei
ungewöhnliche menschen


auf wunsch werden die matratzen auch mit dem stärksten
und federnsten haar aus den schwänzen von edelstem
englischen vollblut gefüllt'

soweit graham selbst

blei schreibt weiter

'dieses vielversprechende magneto-musikalische bett
war das werk des berühmten mechanikers denton und
soll so erzählte graham zehntausend pfund gekostet
haben über seine wirkung was die schönen kinder
betrifft ist nichts bekannt geworden'


aus: klemens von diesemberg

'aber der moralische wert eines perversen der so kühn
ist sich zu erkennen und so stark sich zu zerstören
ist größer als der eines heiligen'

'die freiheit beginnt dort wo das menschliche
beachtetwerden aufhört'

franz blei
ungewöhnliche menschen


'er hatte keinerlei sinn für das was man das werk
nennt und bezweifelte dessen heutiges organisches
zustandekommen fand es entstünde nur aus krämpfen
und fiebern aus mißbrauchten willen aus armseliger
lebensweise aus entbehrung und aus rohheit...die
möglichkeit einer modernen schriftstellerei nicht
leugnend liess er diese als ein sinnvolles nur
gelten wenn sie in ihrem geistigen auf der höhe der
wissenschaftlichen erkenntnis ihrer zeit stünde'

'nichts ist herzzerbrechender als eine vollendete
seite und ein satz ist ein ring von bitternissen
arbeiten handeln das heißt sich langsam zerstören'

'der dichter das ist der exponent eines seiner sprache
bewußt werdenden volkes gewesen damals zur zeit der
sprachbildung dann in zeiten der sprachwiederbildung
wenn wir deutschen einmal alle so reden schreiben
und denken werden wie der dümmste zeitungsschmierer
dann könnte wenn sich die geschichte wiederholt der
dichter wieder einmal aktualität werden'

franz blei
ungewöhnliche menschen


'es geht aber nicht um die rechtserfüllung durch den
staat sondern um die macht im staat man will den
staat um hat man ihn vom staate aus das recht zu
setzen der heute eingeschlagene weg ist verkehrt
heute sind recht und staat in einem ganz niedern
sinn politisiert da dem leben im rechte und dem leben
im staate der himmel abhanden kam der beides erst
lokalisiert hat indem er es temperierte die welt ist
dank der selbstvergottung des menschen irdisch
verstellt und im himmellosen raume verlieren alle
gegenstände ihre natürlichen dimensionen da ihnen das
maß des übernatürlichen fehlt sie haben nur das ganz
tolle maß des sogenannten menschlichen das heißt
also gar keins'

'ich finde die mehreren menschen dieser zeit leben wie
die schweine warum soll man sie nicht so sterben lassen
mit welchem titel verlangen sie nach solchem leben
eine achtspännige himmelfahrt'

MANN HEINRICH
1871 - 1950


vor 1975
fast alles was bis dahin
in der ddr erschienen war

MORGENSTERN CHRISTIAN
1871 - 1914


vor 1975
alle galgenlieder

LASKER-SCHÜLER ELSE
1869 - 1945


vor 1975
gedichte

GEORGE STEFAN
1868 - 1933


vor 1975
erste verse

2004
gedichte

2005
dante übertragungen
shakespeare sonette umdichtungen

stefan george
die gedichte
klett-cotta


kA vorgelesen
sonnabend für sonnabend

die formenmenge noch von goethe kommend
und dieses wissen welcher vers für welchen stoff

s 438
aus: ein knabe der mir von herbst und abend sang

'so helft euch aus der wahrheit
- mitgefangene'

dieser satz dazu der seiltänzer anfang zarathustra
über der höhle des platon


nachtrag mai 2004

der eindruck der sich wochen später einstellt
etwas dunkles oder lichtloses höhlenartiges
troglodytisches

beschreibt er die unterwelt beschwört er
schatten ist er ein dichter des hades

stefan george
gedichte


er ist ein höhlendichter der sich seine höhle
erdichtet hat

seine höhle ist nicht vorhanden er bebildert
sie nicht mit seiner dichtung sondern seine
höhle ist oder heißt dichtung die er sich
dichtungbildend erschafft

stefan george
dante übertragungen
klett-cotta


nach wie vor der stärkste eindruck bei dante
die renaissancene umdrehung umkehr des
orpheus eurydike ansatzes ihn dante dichter
läßt die selige beatrice eurydike durch den
antiken führer vergil bis vor das irdische
paradies bringen führt selbst ihn von dort
weiter nach oben und läßt schließlich den
hl. bernhard fürbitten daß der dichter den
rest allein schafft schaut

die von george übertragene zwar auswahl
ergibt dennoch ein ganzes sogar klares bild

und natürlich wenn dante auf deutsch dann so

FLAISCHLEN CÄSAR
1864 - 1920


vor 1975
gesammelte dichtungen

SCHERBART PAUL
1863 - 1915


vor 1975
phantastische geschichten

HAUPTMANN GERHART
1862 - 1946


vor 1975
die weber
der biberpelz
erzählungen

nach 2000
hannels himmelfahrt

SCHNITZLER ARTHUR
1862 - 1931


vor 1975
erzählungen

1985
der sekundant
die fremde

HILLE PETER
1854 - 1904


vor 1975
auswahl gedichte prosa

PANIZZA OSKAR
1853 - 1921


1984
liebeskonzil

1986
erzählungen

VOLKMANN-LEANDER RICHARD VON
1830 - 1899


2004
märchen

richard leander
träumereien an französischen kaminen
märchen
faksimile der prachtausgabe von 1878


das märchen von dem mädchen
mit dem buckel aus dem
zwei flügel werden

HEYSE PAUL
1830 - 1914


vor 1975
novellen

2004
novellenschatz (hrg)

deutscher novellenschatz
hrg von paul heyse
oldenbourg verlag


s 247 bd 6 sacher masoch
don juan von kolomea

'mache aus mir was du bist'

SCHEFFEL JOSEPH VIKTOR VON
1826 - 1886


2008
ekkehard ein historischer roman

KELLER GOTTFRIED
1819 - 1890


1976
erzählungen gedichte

1978
der grüne heinrich

STORM THEODOR
1817 - 1888


vor 1975
auswahl in zwei bänden

nach 2000
sämtliche werke

FREYTAG GUSTAV
1816 - 1895


1991
entwicklung der deutschen volksseele

gustav freytag
die entwicklung der deutschen volksseele
aus den bildern aus der deutschen vergangenheit
insel verlag


aus gegebenem anlaß

HEBBEL FRIEDRICH
1813 - 1863


vor 1975
tagebücher

BÜCHNER GEORG
1813 - 1837


1971
ansicht

1973
leonce und lena
woyzeck mit gutachten
lenz mit oberlins aufzeichnungen
dantons tod
hugo-übersetzungen
briefe
hessicher landbote

1975
dantons tod

1976
philosophische notizen
über descartes spinoza
zwei bände hamburger ausgabe

2001
lenz

georg büchner
sämtliche werke und briefe
christian wegner verlag


die zurechnungsfähigkeit des mörders johann christian
woyzeck gutachten von doktor clarus

das gutachten vor dem woyzeck von büchner lesend habe
ich das bewußtsein von einem abgrund seitdem wenn man
die 'ökonomische scheiße' so umkrempeln könnte

oberlins aufzeichnungen über lenz

das gleiche problem wie beim woyzeck-gutachten aber
oberlin geht ja noch während clarus der offensichtlich
verrückte ist besonders zwischem dem gutachten von
clarus und dem stück von büchner klafft der abgrund
einer frage die ich bisher nicht formulieren kann die
aber meine ahnung eine der wichtigsten ist die es für
die ganze schreiberei gibt sieht man sich den
moosbrugger-vorgang an weiß man daß musil die frage
gewußt und sogar beantwortet hat

oberlin berichtet von einem versuch lenzens sich mit
einer schere zu erstechen vgl engländer

georg büchner
sämtliche werke


desweiteren berichtet er vom aus dem fenster springen
vom mit dem kopf gegen wände schlagen von der einrichtung
zweier bestellter wächter von dem in sack und asche gehen
von der list gegen weiber von der wut gegen weiber

liest man oberlins aufzeichnungen in kenntnis des
engländers wirkt das stück wie eine vorausahnung dessen
was lenz blüht 1778 war lenz bei oberlin

möglicherweise ist die prinzessin von caricnagn eine
anspielung auf friedericke aus sesenheim

oberlin urteilt über lenz wie im engländer der vater hot
über den sohn hot
'denn fürchterlich und höllisch war es was er ausstund
und es durchbohrte und zerschnitt mir das herz wenn ich
an seiner seite die folgen der principien die so manche
heutige modebücher einflössen die folgen seines ungehorsams
gegen seinen vater seiner herumschweifenden lebensart
seiner unzweckmässigen beschäftigungen seine häufigen
umgangs mit frauenzimmern durchempfinden mußte...
...die ausflüsse seiner unbefriedigten sehnsucht...'

beachtenswert sind die büchnerischen und oberlinschen
beschreibungen der tonarten der lenzschen stimme und
seiner art sich zu bewegen

georg büchner
sämtliche werke


briefe von büchner

s 417
kostüm für leonce bzw valerio

s 420
akustischer hinweis für die hochzeitsszene
polenlied marseillaise

philosophie des leonce

die diversen briefe an die braut sind aufschlußreich
für das verhältnis leonce und lena

s 423
'eine hohle mittelmäßigkeit in allem'
'wie zernichtet unter dem gräßlichen
fatalismus der geschichte'

dies ein beweggrund in l&l

s 427
ende erster absatz als pose für l&l

s 428
'wie ich hier zusammenschrumpfe'
als philosophie des leonce

georg büchner
sämtliche werke


s 429
der politische kontext zu l&l

s 436
selbstmord durch arbeit als
zukunft die mich interessiert

s 440
politischer kontext zu l&l

s 441/443
büchners poetische konfession
und politische ästhetik

s 445
politischer kontext

s 449
philosophie leonce und valerio
löcher in der hose vgl stücktext

s 451/454
poetische konfession politischer kontext

georg büchner
sämtliche werke


s 460
philosophie a la leonce und erster
hinweis auf die arbeit an l&l

s 463 ff
der dunkle ausblick
'ich komme dem volk und dem
mittelalter immer näher'

briefe an büchner

s 467
büchners spitzname vom bruder: hempes I

s 473
der onkel reuß nennt büchner schußel

s 476
politischer kontext und poetische konfession
die gegenseite gutzkow

s 494
politischer kontext
gegenseite boeckel

georg büchner
sämtliche werke


s 559
beschreibung büchners nach k.vogt
äußerlich und verhalten büchner - leonce
der rote august becker - valerio

s 560
über büchners temperament bei vortrag seiner ansichten

s 567
beschreibung büchners durch ein gedicht
seines bruders wilhelm

s 569
der steckbrief (wie gutzkow sich irrt vgl s 477 bd 2)

s 582
über büchners begräbnis (caroline schulz)
der name des züricher friedhofs
'zum krautgarten'

s 586
überlieferte eintragung aus büchners tagebuch

s 596
grabinschrift von herwegh

georg büchner
sämtliche werke


büchner macht eindeutig schaltbilder und verknüpft nach
dem prinzip der kürzesten verbindung zwischen zwei punkten
dazu hat er am deutlichsten im woyzeck etwas was ich
soziologische pose als figur nennen würde im gegensatz zu lenz
der eine psychologische pose hat

zum einhundertfünfzigsten todestag taucht in fast allen
veröffentlichungen ein wiederentdeckter freund alexis mustin auf

wie sehr leonce & lena doch eine paraphrase zu hamlet ist

irgendwann schreibe ich sein aretinostück fertig

OPPERMANN HEINRICH ALBERT
1812 - 1870


2004
hundert jahre

heinrich albert oppermann
hundert jahre 1770-1870
zeit und lebensbilder aus drei generationen
zweitausendeins


in einem ritt durchschmökert
AS funkessay gleich hinterher

wenn das kein fernseh-zwanzigteiler ist

VISCHER FRIEDRICH THEODOR
1807 - 1887


vor 1975
auch einer
faust

STIFTER ADALBERT
1805 - 1868


1993
mappe meines urgroßvaters

adalbert stifter
die mappe meines urgroßvaters
faksimileausgabe der dritten fassung
edition leipzig


von merkwürdig süchtig machender
immer weiterlesenwollender wirkung
und das in einer welt in der die
lektüre geradezu satz für satz die
unterbrechung und störung den
herausriss auf sich herabzieht

HAUFF WILHELM
1802 - 1827


2011
märchen

LENAU NIKOLAUS Niembsch von Strehlenau
1802 - 1850


vor 1975
albigenser

GRABBE CHRISTIAN DIETRICH
1801 - 1836


vor 1975
sämtliche werke

HEINE HEINRICH
1797 - 1856


1975
der rabbi von bacherach das buch le grand
englische fragmente reise münchen genua
die bäder von lucca die romantische schule
zur geschichte der religion und philosophie

gedichte briefe

1998
reisebilder von münchen nach genua

2006
sämtliche werke

heinrich heines
sämtliche werke
hoffmann und campe


zur romantischen schule

interessant was er über johann heinrich voss schreibt
genial ist seine einseitigkeit wenn er über novalis
und jean paul schreibt nichts findet man über hölderlin
kleist und büchner richtigerweise keine romantiker

zur geschichte der religion und philosophie
in deutschland

die kommunisten als christen der materie dargestellt

allgemein

die bedeutsame fähigkeit politische seinssachverhalte
in poetische bewußtseinszustände zu verwandeln und
umgekehrt das politische zum gegenstand der poesie und
die poesie zum politikum zu machen

der rabbi von bacherach

eine szenische wiedergabe mittelalterlicher bilder
der mir einzige wesentliche fall wo heines lyrik
den weg in die prosa macht

heinrich heine
sämtliche werke


reise münchen genua

im kapitel 18 ist die beschreibung einer italienischen
kapelle der vater ist bratschist die tochter
harfenmädchen im kapitel 22 beschreibt er eine
italienische kneipe und in kapitel 24 erzählt er vom
amphitheater in verona vgl goethe reisetagebuch 1787
s 111 kap XXV
'die gedanken wie wolkenzüge stolz und
langsam und ewig'

immer bei heine nachschlagen nach menschen
besonders seine frauen und mädchen

seine bemerkung über die römer
'die kleinheit und kleinlichkeit ihres privatlebens
im kontrast zu ihrer großen idee die rom heißt'
vgl der funze und das sozialistische lager

heinrich heine
sämtliche werke
fünfzehnter band


buch der lieder
lyrisches intermezzo nr 8

'die sterne in der höh -
sprechen eine sprache'

die heimkehr
nr 60

'zu fragmentarisch ist welt und leben -
ich will mich zum deutschen professor begeben
der weiß das leben zusammenzusetzen
und er macht ein verständlich system daraus
mit seinen nachtmützen und schlafrockfetzen
stopft er die lücken des weltenbaus'

götterdämmerung s 180

bezug zu grab des novalis

die wallfahrt nach kevlaar
s 194 ff

'und wahrlich so spricht ein englischer
schriftsteller wie gott der urschöpfer
stehe auch der dichter der nachschöpfer
parteilos erhaben über allem sektengeklätsche
dieser erde'

heinrich heine
sämtliche werke
fünfzehnter band


die nordsee erster cyclus
nr 3 sonnenuntergang

'und die armen götter oben am himmel
wandeln sie qualvoll
trostlos unendliche bahnen
und können nicht sterben
und schleppen mit sich
ihr strahlendes elend

ich aber der mensch
der niedrig-gepflanzte der tod-beglückte
ich klage nicht länger'

die nordsee zweiter cyclus
nr 2 gewitter

'wie schattenleichen am styx'

heinrich heine
sämtliche werke
sechzehnter band


almansor

wäre eigentlich eine novelle

ratcliff

wäre eigentlich eine ballade

neuer frühling

vielleicht seine schönste gedichtsammlung

heinrich heine
sämtliche werke
siebzehnter band


und wieder liegt mir
der sommernachtstraum
atta troll näher als
das wintermärchen deutschland

heinrich heine
sämtliche werke
achtzehnter band


stärkster eindruck lazarus
und herbäische melodien

bei den gedichten aus dem nachlaß
bimini

heinrich heine
sämtliche werke
elfter und dreizehnter band


das ergibt mit dem heutigen
den besten vergleich

heinrich heine
sämtliche werke
zweiter zwölfter und vierzehnter band


zwölfter band

im börne
das fünfte buch

heinrich heine
sämtliche werke
dritter band


s 77-93

die erörterungen des alten cobbett (!)
'der zustand der dinge ist folgender'

heine ein erstes profil

als romantiker und ironiker
vorbildhaft für den luziferischen gebrauch
des poetischen intellekts

s 99

'und zu jenen wohlbekannten servilen hunden zählen
die frei sein könnten und dennoch in ihr altes
hundeloch zurückgekrochen sind und jetzt die
sonne der freiheit anbellen'

von den
'shakespearschen mädchen und frauen'
enttäuscht

heinrich heine
sämtliche werke
vierter band


die novellistischen fragmente
allesamt irgendwie 'ohne'

s 284

in der zweiten der 'florentinischen nächte'
die figur des 'todten-kindes'

heinrich heine
sämtliche werke
fünfter band


die renaissance als protestantisch aufzufassen
dadurch wird der zuständige medici-pabst zum
katholischen reformer

das christliche mittelalter im bild des rittertums
zu fassen macht auch cervantes zu einem protestanten

'und die lenden der tizianischen venus sind
dann die besseren thesen'

heinrich heine
sämtliche werke
sechster band


s 247 unten bis s 253 oben

über den 'deutschen theaterdichter' (!)
natürlich wieder raupach und seine 'verdienste'

GOTTHELF JEREMIAS
1797 - 1854


1973
erzählungen

jeremias gotthelf
auswahl in zwei bänden
sammlung diedrich


die schwarze spinne ist ein opernstoff über den
komplott und den komplex eines landpfarrers

elsi die magd ist das negative musterbeispiel
einer novelle die auf den schluß zu geschrieben
ist obwohl man ihn vorher weiß

nie sind mehr als die ersten zwei absätze genießbar

und heine lebte zur gleichen zeit

DROSTE-HÜLSHOFF ANNETTE VON
1797 - 1848


vor 1975
gedichte
judenbuche

GRILLPARZER FRANZ
1791 - 1872


vor 1975
der arme spielmann

EICHENDORFF JOSEPH VON
1788 - 1857


vor 1975
werke in einem band

BÖRNE LUDWIG Lion Baruch
1786 - 1837


vor 1975
postschnecke
rede auf jean paul

GRIMM JAKOB
1785 - 1863

GRIMM WILHELM
1786 - 1859


vor 1975
hausmärchen

1977
vorrede zum deutschen wörterbuch

1978/79
deutsches wörterbuch bis buchstabe g

1999
märchen

nach 2000
deutsches wörterbuch buchstabe h bis z

grimm
wörterbuch der deutschen sprache


auf der suche nach wörtern habe ich den grimm nicht
gelesen sondern durchgesehen das angekippte buch über
der tischkante auf und ab drehend wie eine wippe
um nicht den blick sondern den text bewegen zu können
und so an den schmalen spalten entlang die dort sich
anlagernden veränderungen am feststehenden wortgrund
wie vorsilben etc nur optisch registrierend und bei
gravierender abweichung notierend

kinder und hausmärchen
gesammelt durch
die brüder grimm
zweitausendeins


s 81 der wunderliche spielmann

'denn einen menschen suchte ich
und keine wilden tiere'

CHAMISSO ADELBERT VON
1781 - 1838


vor 1975
werke

nach 1980
schlemihl

BRENTANO CLEMENS
1778 - 1842


1976
märchen
ponce de leon zum teil

1998
das märchen vom schneider
siebentot auf einen schlag

der philister vor in und
nach der geschichte

KLEIST BERND WILHELM HEINRICH VON
1777 - 1811


1971
übersichtlich fast alles

1972
schroffenstein

2001
novellen

2004
werke in einem band
penthesilea
käthchen

heinrich von kleist
werke in einem band
carl hanser verlag


kleists hinweis
penthesilea und käthchen
seien wie plus und minus in der algebra


zoologische          soziologische
naturalität          humanität

bei kleist als gegensatz konflikt
in der klassik als einheit ideal
in der moderne als veränderung übergang

heute scheinen beide seiten unbeeindruckt voneinander
und nebeneinander zu existieren man gewinnt den
eindruck daß sowohl im verhältnis der bestandteile
einer person zueinander als auch im verhältnis dieser
bestandteile zu den bestandteilen anderer personen
wie im verhältnis von personen die dinge einfach nicht
mehr miteinander reagieren es scheint eine wahrnehmungs-
blockade zu sein alle dinge stehen nur im zusammenhang
der psychotischen gleichgültigkeit man stelle sich ein
periodensystem der elemente vor in dem jedes element
alles tut nur nicht mit einem anderen zu reagieren

FOUQUE FRIEDRICH HEINRICH KARL
1777 - 1843


1976
undine

HOFFMANN E.T.A.
1776 - 1822


1974
elixiere des teufels
zum zweiten mal

1975
erzählungen

1979
märchen

e.t.a. hoffmann
erzählungen
reclam


die abenteuer in der sylvesternacht
im verleich zu arno schmidt

aus der episode im keller
'unser gespräch fiel in jenen humor der nur aus
dem tief bis auf den tod verletzten gemüte kommt'

der goldene topf
stärkster eindruck

klein zaches genannt zinnober
nur mit gewalt zu ende gelesen

e.t.a. hoffmann
märchen
reclam


der meister floh
liest sich stellenweise wie kafka

TIECK LUDWIG
1773 - 1853


2012
die vogelscheuche
das alte buch
die reise ins blaue hinein

ludwig tieck
die vogelscheuche
zweitausendeins


s 7

'meine dramatische novelle...da diese novelle
zugleich ein drama ist so hätte ich wohl
ein personenverzeichnis oder einen komödien-
zettel wie es sitte ist geben sollen'

s 40

'deine lehre...hängt mit dem falle lucifers...
genau zusammen für den poeten vielleicht
eine ganz leidliche vorstellung die dante
milton und klopstock auch mit mehr oder minder
glück benutzt haben aber für den denker ist
die sache unbrauchbar'